كانت هذه المواجهة حتمية. ارتقى كل من Galaxy S5 و Galaxy Note 3 من Samsung بخط هاتف Samsung الذكي إلى آفاق جديدة ، حيث يتميزان بشاشات رائعة وأطنان من قوة المعالجة.

كلا الجهازين يفتحان آفاقًا جديدة للشركة ، حيث يعمل Note 3 على تحسين وظائف القلم وإضافة S5 قارئ بصمات الأصابع ومراقبة معدل ضربات القلب. جهاز Note 3 الضخم عبارة عن آلة متعددة المهام بتصميم جلد صناعي أملس ، بينما يتحسن جهاز S5 الأكثر إحكاما عن سابقه بغطاء مقاوم للماء وكاميرا حادة بدقة 16 ميجابكسل.

أي من هؤلاء الأشخاص ذوي الوزن الثقيل في نظام التشغيل Android هو ملك المجرة؟ وضعنا الهواتف في تحدٍ من 11 جولة لمعرفة ذلك.

التصميم

لا يمكنك تجاهل اختلاف الحجم بين هذين الهاتفين من سامسونج. Note 3 عبارة عن فابلت نموذجي ، بحجم 5.95 × 3.12 × 0.33 بوصة ، بينما يتميز هاتف Galaxy S5 مقاس 5.3 × 2.9 × 0.25 بوصة بتصميم أكثر إحكاما يعمل بشكل أفضل للاستخدام بيد واحدة. ومع ذلك ، كان كلا الجهازين نحيفين بما يكفي للانزلاق في جيب البنطال الأمامي ، حيث تفوق الملاحظة 3 التي تبلغ سعتها 5.9 أوقية بشكل طفيف على جهاز Galaxy S5 سعة 5.1 أونصة.

من الناحية الجمالية ، يعتمد الاختيار بين الهاتفين على ذوقك. تعد اللوحة الخلفية المصنوعة من الجلد الصناعي من Note 3 هي الأكثر نعومة من الاثنين ، على الرغم من أن الجزء الخلفي البلاستيكي لجهاز Galaxy S5 لا يزال يوفر قبضة جيدة بينما يمنح الهاتف مظهرًا وملمسًا أكثر تماسكًا.

يعد Galaxy S5 الحاصل على شهادة IP67 هو الجهاز الوحيد من بين الاثنين الذي يوفر مقاومة للماء ، حيث يمكن للهاتف أن يتحمل الغمر في متر واحد من الماء لمدة تصل إلى 30 دقيقة. المفاضلة هنا هي أن S5 يحتوي على رفرف قبيح مبني على منفذ microUSB الخاص به ، والذي كان من المتاعب إزالته في كل مرة كنا بحاجة إلى الشحن.

يحتوي الهاتفان على تخطيطات متطابقة تقريبًا للأزرار والمنافذ (باستثناء حامل القلم الخاص بـ Note 3) ، حيث يحتوي كل جهاز على زر منزل فعلي محاط بمفاتيح سعوية تعمل باللمس. ومع ذلك ، هناك اختلاف طفيف ، حيث أن الملاحظة 3 بها زر قائمة سعوي على اليسار ، بينما يحتوي S5 على زر التطبيقات الحديثة الأكثر شيوعًا.

الفائز: جالكسي S5. نعطي هذه الجولة لـ S5 لتصميمها الأكثر إحكاما ومقاومة للماء.

عرض

يتمتع كل من Samsung Galaxy S5 و Galaxy Note 3 بشاشات عرض بدقة 1080 بكسل ، لذا فإن السؤال هو: ما الحجم الذي تريده؟ توفر شاشة Note 3 الضخمة مقاس 5.7 بوصة الكثير من العقارات ، في حين أن شاشة S5 لا تزال سخية 5.1 بوصة. الهاتف السابق مثالي لمشاهدة الفيديو مع الأصدقاء على الأريكة ، بينما يوفر الأخير مساحة كبيرة على الشاشة لاستهلاك المحتوى الفردي.

عند مشاهدة المقطع الدعائي لفيلم "X-Men: Days of Future Past" ، بدت الألوان رائعة بشكل مشابه على كل جهاز. ومع ذلك ، بدا وجه Beast الغامض أكثر تفصيلاً على Galaxy S5 ، ولاحظنا سطوعًا أفضل قليلاً على الهاتف الأصغر.

تفوق S5 على Note 3 بمقدار ميل واحد في اختبار السطوع لدينا ، بمتوسط ​​تصنيف 373 شمعة مقارنة بنتيجة الملاحظة 3 البالغة 227. كان S5 قادرًا على تكرار 158.4 بالمائة من التدرج اللوني sRGB ، وهو أكثر قليلاً من Note 3's 151.1 بالمائة.

قدم S5 أيضًا ألوانًا أكثر دقة ، مع تصنيف Delta-E 0.9 (الأرقام الأقل أفضل) مقارنة بـ Note 3's 5.7.

الفائز: جالكسي S5. الأكبر لا يعني بالضرورة الأفضل. يتمتع كل من هواتف Samsung بشاشات حادة ، لكن هاتف S5 يقدم شاشة أكثر إشراقًا وألوانًا أكثر دقة.

الصوت

لن يحل أي من هذه الأجهزة محل نظام الاستريو الخاص بك ، لكننا قمنا بتفجير "الدرجة الأولى" لأوركسترا في مانشستر لمعرفة الجهاز الذي يتميز بإخراج صوتي فائق.

في حين أن المسار المشوه والثقيل للغيتار بدا مكتومًا بعض الشيء على كلا الهاتفين ، فقد استطعنا سماع أصوات الحزم الثاقبة والغناء عالي النبرة بشكل أوضح في الملاحظة 3. بدت الأغنية أصغر بشكل ملحوظ على مكبرات الصوت الخاصة بـ S5 ، خاصة بمجرد بدء جوقة اللحن المزدحمة.

جاء S5 بصوت أعلى قليلاً في اختبار Laptop Mag Audio Test ، عند 73 ديسيبل ، متغلبًا على علامة Note 3 البالغة 70. ومع ذلك ، فإننا نفضل وضوح الهاتف الأخير.

الفائز: جالكسي نوت 3. لن تنفجر مكبرات الصوت الخاصة بـ Note 3 ، لكنها توفر صوتًا أكثر ثراءً ودقة من تلك الموجودة في S5.

واجهه المستخدم

يعمل كل من Note 3 و Galaxy S5 بنظام Android 4.3 و 4.4.2 ، على التوالي ، على نسختهما الخاصة من واجهة TouchWiz اللامعة من Samsung. تبدو واجهة المستخدم الخاصة بـ S5 أكثر دقة وحيوية قليلاً ، مع رموز دائرية متعددة الألوان في قائمة الإعدادات السريعة بدلاً من الرموز المظلمة والمليئة بالملاحظة 3.

بغض النظر عن قوائم الإعدادات ، يكون للواجهات حد أدنى من الاختلافات. يوفر Note 3 ما مجموعه خمس شاشات رئيسية مقارنة بأربع شاشات S5 ، حيث تنقلك الفتحة الخامسة لـ S5 تلقائيًا إلى موجز أخبار My Magazine القابل للتخصيص. يمكنك الوصول إلى نفس الميزة في الملاحظة 3 من خلال النقر على زر الصفحة الرئيسية أثناء التواجد على الشاشة الرئيسية.

يحتوي الجهازان على صف افتراضي متطابق من التطبيقات في الجزء السفلي من الشاشة الرئيسية ، مما يوفر وصولاً سريعًا إلى الهاتف وجهات الاتصال والرسائل والإنترنت والتطبيقات. تستفيد واجهة TouchWiz من شاشة Note 3 الأكبر حجمًا ، حيث يمكنك حزم المزيد من اختصارات التطبيقات والأدوات الذكية على شاشة واحدة.

الفائز: ارسم. تعد واجهة S5 أكثر جاذبية ، في حين أن Note 3 أكثر قوة ، لكن كلا جهازي TouchWiz يسمحان لك بالاستمتاع بنفس مجموعة الميزات العامة.

لوحة المفاتيح

يتميز كل من Galaxy S5 و Note 3 بلوحة مفاتيح Samsung المتباعدة بسخاء ، مع استكمال كتابة التتبع والنص التنبؤي وصف رقم ثابت في الأعلى. الاختلاف الوحيد هو "www" المخصص للملاحظة 3. الذي يتحول إلى زر ".com" بعد كتابة عنوان ويب ، والذي يتناسب مع لوحة المفاتيح بفضل الشاشة الأكبر.

تبدو الكتابة على S5 صحيحة تمامًا بكلتا يديك ، وشعرنا بعدم الراحة فقط خلال لحظات قصيرة من الكتابة بيد واحدة. تتطلب شاشة Note 3 الضخمة عمليًا استخدام يديك ، كما فعلنا بعض التمدد الجاد عند محاولة الكتابة بإبهامنا الأيمن وحده. تعوض الملاحظة 3 عن هذا إلى حد ما ، من خلال وضع بيد واحدة يقوم بتقليص لوحة المفاتيح الافتراضية إلى حجم أقرب إلى حجم S5.

باستخدام اختبار تطبيق Typing Master ، قمنا بالكتابة بمعدل 16 كلمة في الدقيقة بمعدل دقة 88 بالمائة على S5. كنا أبطأ وأقل دقة في الملاحظة 3 ، بمتوسط ​​15 كلمة في الدقيقة بدقة 79 بالمائة.

الفائز: جالكسي S5. يتميز كل من Note 3 و Galaxy S5 بنفس ميزات لوحة المفاتيح الرائعة ، لكن الكتابة على S5 كانت أكثر راحة.

أداء

لمعرفة كيفية تكديس معالج Snapdragon 801 بسرعة 2.5 جيجاهرتز من Galaxy S5 حتى معالج Snapdragon 800 بسرعة 2.3 جيجاهرتز من Note 3 ، قمنا بوضع كلا الهاتفين في مجموعة من اختبارات الأداء الاصطناعية والواقعية.

استغرق كلا الهاتفين حوالي ثانية للانتقال من المتصفح إلى الشاشة الرئيسية ، مع تأخر S5 (1.02 ثانية) فقط عن الملاحظة 3 (0.93 ثانية) ببضعة أجزاء من الثانية.

ثم قمنا بعد ذلك بضبط الوقت الذي يستغرقه كل جهاز لفتح تطبيق الكاميرا من شاشة القفل. كلا الهاتفين كانا رشيقتين إلى حد ما ، مع 2.21 ثانية في S5 تفوق بالكاد 2.32 ثانية في Note 3.

واجه الاثنان من سامسونج ثقيل الوزن في اختبار VidTrim ، والذي يقيس المدة التي يستغرقها الجهاز لتحويل فيديو 1080 بكسل إلى 480 بكسل. فاز S5 بالسباق بفارق ثوانٍ فقط عند الساعة 5:07 ، متفوقًا على وقت Note 3 وهو 5:15.

تم تشغيل Galaxy S5 و Note 3 بشكل مشابه في اختبارات اصطناعية. سجلت الملاحظة 3 2،979 على مقياس أداء Geekbench 3 ، متفوقة بشكل هامشي على S5's 2،927.

كان أداء كلا الهاتفين أعلى بكثير من متوسط ​​الفئة في اختبار رباعي (وحدة المعالجة المركزية ، I / O ورسومات ثلاثية الأبعاد) ، مع تفوق 24859 من S5 على Note 3's 22383.

تتميز الهواتف بنتائج رسومات رائعة بنفس القدر في اختبار 3DMark Ice Storm Unlimited. وفازت الملاحظة 3 (18،808) هذه المرة ، متفوقة على Galaxy S5's 18،204.

الفائز: ارسم. يحتوي Galaxy S5 على معالج Snapdragon 801 فائق على الورق ، لكن كلا الجهازين يقدمان أداءً قويًا مماثلًا عبر اختبارات العالم الواقعي والاصطناعي. هذا الشخص قريب جدًا من الاتصال به.

ميزات الكاميرا

يشتمل Note 3 و Galaxy S5 على الكثير من ميزات الكاميرا الأنيقة المشتركة ، بما في ذلك Eraser لمسح مفسدي الصور بعيدًا وأفضل صورة للعثور بسهولة على أفضل لقطة في سلسلة.

يتميز S5 بميزة التركيز الانتقائي ، والتي تتيح لك بسهولة إضافة لمسة احترافية إلى صورك. يؤدي اختيار التركيز البؤري القريب إلى التركيز على موضوعك أثناء تعتيم الخلفية ، بينما يؤدي التركيز البعيد إلى عكس ذلك. هناك أيضًا جولة افتراضية ، والتي تتيح لك المشي مع صديق رقميًا في منزلك.

يحتوي Note 3 على عدد قليل من ميزات الكاميرا الجاهزة التي يفتقر إليها S5 ، مثل Animated Photo لجعل صور GIF ممتعة و Sound & Shot لالتقاط الصوت لتشغيله جنبًا إلى جنب مع صورتك. ومع ذلك ، يمكن تنزيل هذه الوظائف الإضافية مجانًا على هاتف S5.

الفائز: جالكسي S5. يحتوي Galaxy S5 على نفس ميزات الكاميرا الرائعة مثل Note 3 ، ثم بعضها.

جودة الصورة

يعد كل من Galaxy S5 (مستشعر 16-MP) و Note 3 (مستشعر 13-MP) أكثر من قدرة على إنتاج صور حادة لقطات ، لذلك أخذناهم إلى ميدان الاتحاد في مانهاتن في يوم مشمس لنرى كيف يعمل مستشعر كاميرا كل هاتف تم إحتجازه.

في اختبارنا الأول ، صورنا شجرة توليب وردية اللون بها مبنى كبير في الخلفية. بدت كلتا اللقطتين واضحتين ، لكن الألوان كانت أكثر ثراءً وإشراقًا في إصدار S5.

بعد ذلك ، التقطنا صورًا لشاحنة الكرز الأحمر. بدت الشاحنة نفسها نابضة بالحياة بنفس القدر من كلا الهاتفين ، على الرغم من أن S5 عرضت ألوانًا كاملة عندما نظرنا إلى العلامة الزرقاء خلف السيارة.

في اختبارنا النهائي في الهواء الطلق ، قمنا بتصوير امرأة ذات شعر بني ترتدي قميصًا رماديًا أمام Union Square Park. بينما بدت الألوان أكثر دقة قليلاً في صورة Note 3 ، لاحظنا تفاصيل أفضل بشكل ملحوظ في كل من الخلفية ووجه موضوعنا في إصدار S5.

بينما تلتقط الكاميرا الخلفية لـ S5 بعض اللقطات الرائعة ، فإن الكاميرا الأمامية بدقة 2 ميجابكسل من Note 3 هي أفضل التقاط سيلفي. الصورة الذاتية التي التقطناها في الملاحظة 3 حافظت على كل خصلة من لحيتنا ، وظهرت الأزرار البيضاء الصغيرة على قميصنا الأزرق الصغير بوضوح. بالمقارنة ، بدت الصورة الشخصية التي التقطناها على الكاميرا الأمامية لجهاز Galaxy S5 بدقة 2 ميجابكسل ضبابية ومبهمة.

الفائز: جالكسي S5. قد تكون الملاحظة 3 أفضل لصور السيلفي ، لكن الكاميرا الخلفية بجهاز Galaxy S5 بدقة 16 ميجابكسل وفرت تجربة تصوير شاملة أفضل.

عمر البطارية

سيستمر كلاً من Galaxy S5 و Note 3 طوال يوم العمل بتهمة واحدة ، ولكن هناك فائز واضح هنا. استمرت بطارية Note 3 بسعة 3200 مللي أمبير في الساعة لمدة 11 ساعة و 15 دقيقة على بطارية الكمبيوتر المحمول Mag اختبار (تصفح مستمر للويب عبر Wi-Fi) ، متغلبًا على هاتف S5 الذي لا يزال مثيرًا للإعجاب 9:42 بساعة و نصف.

يتميز كلا الهاتفين من Galaxy بوضع توفير الطاقة عندما يكون لديك طاقة منخفضة ، ولكن وضع توفير الطاقة الفائق في S5 يأخذ الكعكة. يقوم هذا الإعداد بتجريد شاشتك إلى التدرج الرمادي ، ويحد من اختيار تطبيقك إلى الأساسيات ويوقف استخدام البيانات تلقائيًا عندما يكون هاتفك في وضع السكون. بالمقارنة ، يمكن لوضع توفير الطاقة في Note 3 أن يحد من أداء وحدة المعالجة المركزية ، ويقلل السطوع ويوقف ردود الفعل اللمسية.

الفائز: جالكسي نوت 3. يعد وضع توفير الطاقة الفائق في هاتف S5 مفيدًا ، لكن عمر بطارية Note 3 الهائل يعني أنه يمكنك استخدام الهاتف طوال اليوم دون التضحية بأي ميزات.

مميزات خاصة

يأخذ S5 منهج "أقل هو أكثر" مقارنة بـ S4 ، لكنه لا يخلو من بعض الميزات الأنيقة. الهاتف هو أول هاتف من سامسونج يتميز بقارئ بصمات الأصابع ، والذي يمكن استخدامه لإلغاء قفل الجهاز وتفويض مدفوعات PayPal.

الجديد أيضًا في S5 هو جهاز مراقبة معدل ضربات القلب ، والذي يوجد في الجزء الخلفي من الجهاز بجوار الفلاش مباشرةً. يعمل هذا جنبًا إلى جنب مع تطبيق S Health ، والذي يمكنك استخدامه لقياس معدل ضربات قلبك بعد تمرين مكثف. يحتوي Note 3 على نسخته الخاصة من S Health ، والتي تتيح لك استخدام نفس ميزات عداد الخطى وتتبع الطعام ، ولكنها تفتقر إلى جهاز مراقبة القلب.

واحدة من أكبر نقاط البيع في Note 3 هي قلمها ومجموعة التطبيقات الرائعة التي تستفيد من هذه الأداة. تجعل ميزة مذكرة العمل ملاحظاتك المكتوبة بخط اليد تفاعلية ، حيث ستتمكن من الاتصال برقم هاتف قمت بتدوينه أو إضافة قائمة مهامك المكتوبة بخط اليد إلى التقويم الخاص بك.

يتيح لك Scrapbooker إبراز أي صورة أو موقع ويب أو مقطع فيديو والاحتفاظ به في سجل قصاصات افتراضي لاستخدامه لاحقًا المشاهدة ، بينما تتيح لك وظيفة Screen Write (كتابة الشاشة) ترميز كل ما لديك على الشاشة ومشاركة ملفات صورة. باستخدام Pen Window ، يمكنك رسم نوافذ عائمة مخصصة لتطبيقات مثل YouTube و Calculator.

يستخدم كل من Note 3 و Galaxy S5 وضع النوافذ المتعددة المميز من Samsung ، والذي يسمح لك بتقسيم الشاشة بين تطبيقين يعملان في وقت واحد. ومع ذلك ، وجدنا الميزة أكثر فائدة في الملاحظة 3 ، بفضل مساحة الشاشة الفسيحة.

الفائز: جالكسي نوت 3. يعد قارئ بصمات الأصابع وجهاز مراقبة القلب في S5 أنيقين ، لكن ميزات قلم Galaxy Note 3 تجعله قوة إنتاجية.

القيمة

على الرغم من أوجه التشابه العديدة بينهما ، فإن قيمة البيع بالتجزئة في Galaxy Note 3 البالغة 299 دولارًا هي أثقل بكثير من 199 دولارًا في Galaxy S5. ومع ذلك ، يختلف هذا باختلاف بائع التجزئة والناقل.

حتى كتابة هذه السطور ، يتوفر Galaxy S5 مقابل 199 دولارًا مع عقد لمدة عامين على AT&T و Verizon ؛ و 0 دولارًا أمريكيًا على T-Mobile و Sprint مع 24 دفعة شهرية بحوالي 27 دولارًا ، ليصبح المجموع الكلي 648 دولارًا.

يمكنك الحصول على Note 3 مقابل 199 دولارًا فقط على AT&T ، على الرغم من أن Verizon تتقاضى حاليًا 299 دولارًا بالكامل. يقدم كل من T-Mobile و Sprint الهاتف بدون نقود ، إذا كان بإمكانك التعامل مع 24 دفعة شهرية بقيمة 29 دولارًا (إجمالي 696 دولارًا تقريبًا).

بالنظر إلى القيمة الاسمية البحتة ، سيتعين عليك تحديد ما إذا كانت ميزات Note 3 تبرر الأموال الإضافية. قد تجده مفيدًا إذا كنت تريد واحدة من أكبر شاشات الهواتف الذكية حولك وقلمًا به الكثير من شاشات الهواتف الذكية وظائف ، ولكن أولئك الذين يبحثون عن تجربة هاتف ذكي أكثر قياسية سيحصلون على الكثير من القيمة من جالاكسي اس 5.

الفائز: جالكسي S5. إذا كان بإمكانك العيش بدون ميزات القلم وشاشة بحجم 5.7 بوصة ، فإن Galaxy S5 يقوم بالكثير مما يفعله Note 3 ، مقابل 100 دولار أقل.

الفائز العام: Galaxy S5

حصل كل من Galaxy S5 و Galaxy Note 3 من Samsung على 4.5 نجوم نادرة من أصل 5 في مراجعاتنا ، لذلك من الصعب إعلان ملك Galaxy الحاكم. ومع ذلك ، بفضل تصميمه المقاوم للماء وشاشة العرض الأفضل والكاميرا الفائقة ، يأخذ Galaxy S5 هذه المسابقة في 8 جولات مقنعة إلى 5.

سوف يحب عشاق اللياقة البدنية جهاز مراقبة القلب S5 وتطبيق S Health المحسّن ، في حين أن الهيكل المقاوم للماء للجهاز سوف يرضي المعرضين للانسكاب. توفر شاشة S5 المذهلة مقاس 5.1 بوصة مساحة عرض كبيرة ، بينما لا تزال مضغوطة بدرجة كافية لاستخدامها بشكل مريح بيد واحدة.

لا يزال Note 3 أحد هواتف Android المفضلة لدينا ، حيث يضم عددًا كبيرًا من تطبيقات القلم المفيدة وبطارية تدوم لفترة أطول من أي هاتف ذكي آخر اختبرناه. أولئك الذين يبحثون عن شاشة ضخمة سيفضلون الملاحظة أيضًا. لكن Galaxy S5 هو هاتف أفضل بشكل عام.

مايك أندرونيكو محرر مشارك في Tom's Guide. عندما لا يكتب عن الألعاب وأجهزة الكمبيوتر وأجهزة iOS ، يمكنك عادة أن تراه وهو يلعب Street Fighter. اتبع مايك في تضمين التغريدة. تابعناتضمين التغريدة، علىموقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك و علىGoogle+.