Las cámaras Olympus inspiran afecto en muchas personas debido a los diseños pequeños y revestidos de metal de los dispositivos; aspecto retro SLR; y fotografías coloridas. El nuevo OM-D E-M5 Mark II no es una excepción. Su cuerpo de aleación de magnesio negro resistente a la intemperie se siente tranquilizadoramente sólido y es fácil de llevar a cualquier parte. También incluye beneficios impresionantes, como la estabilización de imagen de cinco ejes, que lo convierten en uno de los mejores cámaras sin espejo, especialmente para video.

Diseño: lo suficientemente pequeño como para llevarlo a cualquier parte

La E-M5 Mark II es el sueño de un fotógrafo callejero y sincero. Con un peso de solo una libra para el cuerpo, más 0.3 libras para la lente de 25 mm que usé, apenas se notaba colgando de mi hombro. Incluso con la lente que usé para las pruebas, la M.Zuiko 25 mm f1.8 de 1,6 pulgadas y $ 400 (equivalente a 50 mm), pude colocar la cámara dentro de mi abrigo de invierno. La E-M5 Mark II también tiene un obturador mecánico bastante silencioso y la opción de habilitar un obturador electrónico silencioso para tomas sigilosas de animales, personas o actuaciones.

MÁS: Las mejores cámaras sin espejo

La E-M5 Mark II no tiene flash incorporado, pero Olympus incluye un pequeño flash que se desliza en la zapata encima de la cámara. Este flash no es muy potente, pero se inclina hacia arriba, por lo que puede usar el flash de rebote para una iluminación más suave. Olympus vende flashes externos más potentes por separado.

(Olympus se negó a revelar la resolución de las pantallas de la E-M5 Mark II, aparte de proporcionar un recuento general de "puntos" o subpíxeles. Realizamos ingeniería inversa de las posibles resoluciones).

La pantalla táctil LCD de 720 x 480 de 3 pulgadas es enorme para una cámara tan pequeña. Su capacidad de tocar para enfocar es ideal para tomas de acción cuando no puedes confiar en que la cámara sepa en qué enfocar. La pantalla se gira hacia la izquierda y gira 270 grados para encuadrar tomas desde casi cualquier ángulo, incluso para una selfie. En general, eso es algo bueno, pero hace que todo el paquete sea más grande y más difícil de sostener.

Un visor LCD de 1024 x 760 ayudará a los conmutadores DSLR a sentirse como en casa, aunque tiene un aspecto más "digital" que los visores OLED realistas de Sony, Fujifilm y algunas cámaras Samsung.

A continuación se muestra un ejemplo de los momentos fugaces que puede captar con la E-M5 Mark II gracias a su tamaño pequeño y su obturador silencioso. Usando la pantalla LCD giratoria, podía disparar mientras sostenía la cámara en mi regazo.

ISO 2500, f-2.8, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 2500, f-2.8, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

Puede hacer clic en cualquier foto para abrir una versión más grande.

Los controles de la E-M5 Mark II se sienten sólidos, pero ellos, y especialmente los menús en pantalla, eran una molestia frecuente. Más sobre eso a continuación.

Enfoque automático y velocidad: bastante confiable

El sensor de imagen de la E-M5 Mark II utiliza el enfoque automático de detección de contraste de estilo antiguo en lugar de la detección de fase de grado DSLR que se encuentra en la antigua Olympus, de $ 1,400 OM-D E-M1 (ver reseña) e incluso en rivales más baratos como la Sony a6000 de $ 550 (solo cuerpo). Así que me alegré de ver que con luz brillante o media, los 81 sensores de enfoque de esta cámara se bloquearon rápidamente.

Con poca luz, como una barra, me encontré con una "caza" ocasional, con la lente moviéndose hacia adelante y hacia atrás para encontrar su objetivo. Esa es una debilidad clásica de la detección de contraste: con poca luz, hay menos contraste que detectar.

MÁS: Por qué el enfoque automático es el nuevo megapíxel

ISO 200, f-3.5, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 200, f-3.5, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

La ráfaga de disparos de hasta 10 fps fue más que suficiente para garantizar al menos un buen disparo durante la acción. A diferencia de cámaras como la Sony de 11 fps a6000 (ver reseña) con detección de fase, la E-M5 Mark II no puede volver a enfocar cada foto a su velocidad de ráfaga máxima. Pero puede hacerlo para ráfagas más cortas de 5 fps, lo que todavía era suficiente para la foto de abajo de personas caminando hacia mí en la nieve. El color también es casi perfecto.

Aparte de la fotografía deportiva o la captura de calles e interiores con poca luz, la E-M5 Mark II debería ser bastante rápida, incluso para fotografías sencillas.

Estabilización de imagen: notable en video

La estabilización de imagen de cinco ejes de la E-M5 Mark II es fenomenal, especialmente para video. El sensor cambia para contrarrestar cinco tipos de movimiento involuntario: cabeceo (inclinación hacia arriba y hacia abajo), guiñada (giro de lado a lado) y rodar (rotar), así como el desplazamiento vertical (moverse hacia arriba o hacia abajo) y el desplazamiento horizontal (moverse a la izquierda o Correcto). En el modo de video, el M5MII también proporciona estabilización de imagen digital para suavizar aún más las fluctuaciones.

La cámara tiene cuatro modos de estabilización de imagen (más la opción de desactivar la estabilización de imagen para usar un trípode o ahorrar batería). Un representante de Olympus me dijo que es mejor usar Auto I.S. modo de rodaje general, y lo hice.

Aquí hay muestras de imágenes fijas de aproximadamente una docena de tomas tomadas en un tren subterráneo a alta velocidad, a una velocidad de obturación de 1/30 segundos, con estabilización activada para algunas y desactivada para otras. A veces, las fotos se veían igualmente nítidas independientemente de la configuración. Pero en el peor de los casos, cuando el tren realmente se balanceaba, la diferencia era clara, como en la comparación con Auto I.S. encendido, a la izquierda y apagado, a la derecha.

Haga clic en la imagen para que aparezca una comparación de recorte del 100 por ciento.

ISO 250, f-1.8, 1/30 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 250, f-1.8, 1/30 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

El video es donde realmente importa la estabilización de cinco ejes. Para probar el sistema, filmé muchos clips largos caminando con la cámara, como un viaje de ocho minutos desde la estación de metro hasta mi oficina. A continuación se muestra un extracto de un minuto. Si desea ver el segmento completo, diríjase al Canal de YouTube de Tom's Guide. No está completamente libre de nerviosismo, pero no podría obtener nada tan fluido con una cámara típica, incluso usando una lente de imagen estabilizada, a menos que la coloque en una plataforma de cámara estable varias veces el tamaño de la cámara. Con su sistema de estabilización de imagen, la E-M5 Mark II es tan buena para la realización de películas espontáneas, incluso películas de acción, como para fotografías espontáneas.

La cámara sin espejo de fotograma completo rival Sony a7 II también tiene estabilización de cinco ejes, que funcionó muy bien en nuestra reseña. No tenía una a7 II a mano para comparar las dos cámaras, pero creo que este sistema Olympus es al menos tan bueno.

Calidad de imagen: muy agradable

Como otro Cámaras Olympus que hemos probado, la E-M5 Mark II capturaba constantemente colores atractivos. También encontré muy buenos el contraste y el rango dinámico. El ruido de píxeles, o granulosidad, era tolerable hasta ISO 6400, según la iluminación. Eso es bueno para una cámara en este rango de precios y lo suficiente como para permitir una buena fotografía con poca luz. La sensibilidad de la cámara sube a ISO 25.600, cuatro veces más sensibilidad a la luz, pero los ajustes ISO superiores nunca se ven bien en ninguna cámara.

La precisión del color es excelente en el modo de imagen natural que utilicé para la mayoría de mis pruebas, que me pareció el mejor. Esta foto mirando hacia la Quinta Avenida es un retrato honesto de un pálido día de invierno. Las banderas de la derecha tenían el aspecto descolorido que ves en la foto. El cielo también se ve bien.

ISO 200, f-8, 1/500 s, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 200, f-8, 1/500 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

La siguiente foto muestra la E-M5 Mark II en su mejor momento. Esta foto de casas en Bedford Stuyvesant en una mañana fría y clara con luz solar directa de colores cálidos se tomó en condiciones óptimas: ISO más bajo de la cámara de 200, una velocidad de obturación rápida de 1/500 para eliminar el movimiento de la cámara y una apertura F / 9 para proporcionar cierta profundidad de campo. Los colores son preciosos sin estar sobresaturados. Los reflejos son brillantes sin sobreexposición, y el detalle permanece en todas las áreas, excepto en las más oscuras, debajo de los escalones.

ISO 200, f-9, 1/500 s, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 200, f-9, 1/500 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

Esta foto de una exhibición en el Lincoln Center contiene mucha información. Tomada en el modo de medición de patrones, que evalúa todo el cuadro por igual, muestra una exposición respetable. Un foco enfocado en la escultura de vidrio también brilla sobre la mujer. Solo parte de su cabello y cuello están sobreexpuestos, y solo los trozos de su abrigo que están en plena sombra se han vuelto totalmente negros. El fondo más tenue también está bien iluminado.

ISO 6400, f-2.2, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 6400, f-2.2, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

Tomada con sensibilidad ISO 6400, la imagen muestra poco ruido. Visto con un aumento del 100 por ciento (lo suficientemente grande para un póster), el rostro de la mujer es un poco granulado pero aún presentable. Con una reducción de alrededor del 75 por ciento o menos (aún enorme), el ruido casi desaparece del sujeto. Eso es impresionante porque Olympus usa el pequeño sensor de imagen Micro Four-Thirds, que tiene aproximadamente dos tercios del tamaño de el sensor APS-C en la mayoría de las cámaras sin espejo y DSLR y solo un cuarto del tamaño de un sensor de fotograma completo, como se encuentra en la Sony a7 II. Los sensores y píxeles más pequeños recogen menos luz. A continuación se muestra una cosecha del 100 por ciento.

ISO 6400, f-2.2, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 6400, f-2.2, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

El balance de blancos es excelente, casi sin el tono cálido (anaranjado) típico de las tomas en interiores de cualquier cámara que utiliza el balance de blancos automático. A algunas personas les gusta ese brillo cálido, y la E-M5 Mark II tiene opciones para complacer a cualquiera. En lo profundo de los menús de la cámara hay una configuración llamada WB Auto: Keep Warm Color. Si le gusta el brillo cálido, déjelo en la configuración predeterminada de encendido. Si desea el color más preciso, apáguelo. A continuación se muestra un ejemplo de la diferencia. La foto de la izquierda se tomó con la función activada, la de la derecha sin ella.

ISO 5000, f-2.5, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain
(Crédito de la imagen: ISO 5000, f-2.5, 1/80 seg, 25 mm | Crédito: Sean Captain)

La foto de la derecha se ve muy bien para el balance de blancos automático y es más precisa. Con otras cámaras, tendría que elegir un modo preestablecido como la luz de tungsteno o hacer un balance de blancos manual para acercarme tanto. Siempre puede agregar un poco de calidez con el control de temperatura del color que se encuentra incluso en el programa de edición de fotos más barato y gratuito. (Ver nuestro recomendaciones.)

Modo de 40 megapíxeles: un buen truco

El sensor de la E-M5 Mark II contiene 16 megapíxeles. Pero Olympus descubrió un truco usando el sistema de estabilización de imagen para cambiar el sensor ligeramente para una serie de ocho tomas que componen una foto de 40 MP. (Las matemáticas son complejas).

MÁS: ¿Cuántos megapíxeles necesita realmente?

Sin embargo, hay algunas advertencias. La cámara debe estar completamente quieta, idealmente montada en un trípode, y nada en la escena se puede mover, por lo que no hay retratos. Esta función es la mejor para una naturaleza muerta o para fotografías de productos, especialmente en un entorno de estudio. Y así es como lo probamos, en el mismo estudio donde filmamos los productos, sobre un fondo blanco impecable, con luces estroboscópicas.

Modo de 40 megapíxeles (ISO 200, f-8, 1/15 seg, 25 mm | Crédito: Jeremy Lips)
(Crédito de la imagen: modo de 40 megapíxeles (ISO 200, f-8, 1/15 seg, 25 mm | Crédito: Jeremy Lips))

La imagen compuesta de 40 MP tiene sustancialmente más detalles que la foto básica de 16 MP. También muestra un poco más de detalle que una foto que tomamos con una DSLR Canon 5D Mark II de 22.2MP. Eso puede parecer un hecho, según la cantidad de megapíxeles, pero las cámaras 5D de Canon usan sensores de fotograma completo y son equipos estándar para muchos fotógrafos de estudio. La E-M5 Mark II se mantuvo firme.

Sin embargo, los profesionales probablemente no se apresuren a comprar la E-M5 Mark II. Probablemente ya tengan colecciones caras de lentes para Canon, Nikon o alguna otra marca que ya ofrece opciones de muy alta resolución, como la de 36,3 MP. Nikon D810 (ver reseña) o el próximo Canon par de DSLR de 50MP.

Calidad de video: nítido con excelente color y sonido claro

Como vio arriba, la E-M5 Mark II mantiene el video estable y rápidamente enfoca nuevos sujetos a medida que ingresan al encuadre. También hace todo eso con poca luz, mientras mantiene un equilibrio de color preciso (con la opción Mantener color cálido desactivada). En esta toma estilo cámara estable de 1,5 minutos en un espacio para eventos, subí y bajé escaleras, di un paseo, recorrí la habitación e incluso seguí grabando el video mientras me sentaba.

El video también muestra el enfoque automático continuo de la E-M5 Mark II, en el mismo lugar donde encontré el enfoque automático de caza para tomas fijas. En el video, la cámara tardó unos segundos en determinar el objetivo correcto, que es mucho mejor que saltar por todas partes. El video es muy nítido considerando la frecuencia con la que la cámara tuvo que volver a enfocar algo nuevo. Las cámaras rivales con enfoque automático por detección de fase pueden disparar incluso con poca luz. Los videos (y fotos) que traté de capturar en una barra de karaoke oscura estaban en su mayoría desenfocados. Cuando la cámara bloqueó el enfoque, no pudo sostenerlo y siguió desenfocando. Dado lo común que se ha vuelto la detección de fase, incluso en algunas cámaras sin espejo económicas, no incluirla en la costosa E-M5 Mark II es un descuido flagrante.

Los micrófonos estéreo incorporados capturaron un audio sólido, como puede escuchar en este dúo de trompeta y trombón en una plataforma del metro. (Perdone la mala toma panorámica). Si está filmando algo que no tiene un volumen tan alto, como una entrevista o un diálogo para una película, debe conectar un micrófono externo de mayor calidad.

Este clip también es una buena prueba de color y balance de blancos, con diferentes tonos de piel y azulejos blancos bajo luz fluorescente.

Controles e interfaz: agravantes

Aquí es donde las cosas se ponen feas. La E-M5 Mark II tiene una de las peores interfaces que he visto, y sus rivales más cercanos son otras cámaras Olympus (seguidas por Fujifilm).

Los controles físicos se ven bien. La perilla delantera (que rodea el botón del obturador) y la perilla trasera son fáciles de alcanzar para realizar ajustes rápidos. como Obturador y Apertura en modo Manual o Obturador y Compensación de Exposición en Prioridad de Obturador modo.

Pero las perillas giran con demasiada facilidad. Obtuve docenas de tomas que estaban subexpuestas o sobreexpuestas porque mi dedo rozó la perilla de compensación de exposición frontal.

Como aficionado a las cámaras, me encantaron los cinco botones de función y el control de cuatro direcciones en la parte posterior, que se puede reprogramar para acceder a una configuración en particular. Pero faltan algunas de las configuraciones que más utilizo. Ninguno de los botones se puede configurar para mostrar opciones para la medición de luz (como matriz o ponderada central), área de enfoque (como un solo punto o cuadro completo) o modo de enfoque automático (como manual, simple o continuo).

MÁS: DSLR vs. Cámaras sin espejo: ¿cuál es mejor para ti?

Puede acceder a muchas configuraciones importantes, pero no a todas, presionando el botón OK en la parte posterior de la cámara para abrir un menú en pantalla, optimistamente llamado Super Panel de control, con iconos para elementos como ISO, Balance de blancos y, sí, medición de luz y enfoque automático modos. Pero no encontrará un control de área de enfoque, solo un icono de cuadrícula que le permite mover un solo punto de enfoque alrededor del marco. Llegar a esa configuración es solo un ejemplo de lo difíciles que pueden ser los menús.

Para cambiar el área de enfoque, debe: presionar el botón OK para abrir el menú en pantalla, desplazarse hasta el ícono de la cuadrícula de enfoque, presionar OK nuevamente para que aparezca una cuadrícula de color verde cuadrados en la pantalla, presione el botón Info en la parte posterior de la cámara y, finalmente, use el botón de control de cuatro direcciones para seleccionar el área de enfoque, así como el reconocimiento de rostro y sonrisa opciones. Con la Sony a7 II, todo lo que tenía que hacer era presionar un botón de acceso directo que había configurado y usar una de las perillas de control para desplazarse por las opciones de mi área de enfoque automático.

Duración de la batería: adecuada

Las pruebas de Olympus muestran que la batería de serie de la E-M5 Mark II durará 310 disparos en la configuración predeterminada o 750 disparos con el modo de suspensión rápida habilitado. (Ambos con la estabilización de imagen activada). Con el modo de suspensión rápida, obtuve solo 413 fotos. Sin embargo, también capturé unos cinco minutos de video HD a 60 fps y pasé mucho tiempo con la pantalla LCD mientras revisaba fotos y evaluaba menús. Aún así, 750 fotos parecen optimistas según mi experiencia.

Al igual que con casi cualquier cámara sin espejo, debe comprar una segunda batería para pasar un día completo de grabación. UN batería de repuesto para el E-M5 Mark II cuesta $ 60.

Línea de fondo

La E-M5 Mark II es una de las mejores cámaras para disparar con franqueza, y ciertamente la más pequeña, siempre que la iluminación sea buena. El enfoque automático es rápido en la mayoría de las condiciones; La estabilización de imagen de cinco ejes mantiene las fotos y especialmente los videos estables mientras te mueves, y el cuerpo de aleación con sellado contra el clima significa que esta cámara está lista para todas las condiciones.

El tamaño diminuto de la cámara y su peso insignificante, especialmente con las lentes más pequeñas de Olympus, hacen que cargarla no sea un problema. Para fotografías espontáneas, el tamaño de la E-M5 Mark II, la pantalla giratoria con toque para disparar y el obturador silencioso (con una opción silenciosa) son ideales para mantener un perfil bajo.

No debe olvidarse, las fotos y videos de esta cámara son hermosos, con colores precisos, buena exposición y ruido aceptable a ISO alto. La falta de autoenfoque de detección de fase es un fastidio, ya que completaría el paquete para este francotirador. Aún así, para disparar en todos los sentidos, con sujetos y clima en constante cambio, la Olympus E-M5 Mark II vale la pena el precio.

  • Mejores DSLR
  • Los mejores programas de edición de fotos para PC y Mac: de principiante a profesional
  • Cómo elegir la cámara adecuada

Obtenga acceso instantáneo a noticias de última hora, las mejores críticas, grandes ofertas y consejos útiles.