Dejemos de fingir aquí: si tienes un iPhone capaz de ejecutar el iOS 11 recientemente lanzado por Apple, lo actualizarás tarde o temprano. Y cuando instale iOS 11 en su dispositivo móvil, le gustará lo que vea.

A diferencia del fragmentado Android World, donde un tercio de los dispositivos ejecutan la versión Marshmallow de hace dos años y la más nueva Android Oreo se filtrará a los teléfonos en forma de gotas y gotas, las actualizaciones de iOS de Apple generalmente llegan a los iPhones y iPads en breve orden. En gran parte, eso se debe a que Apple facilita la actualización; simplemente vaya a la sección Actualización de software de su Configuración y descargue la actualización disponible. Pero también se debe a que Apple generalmente realiza algunas mejoras convincentes en sus actualizaciones anuales de iOS, y iOS 11 no es una excepción.

iOS 11 mejora drásticamente las aplicaciones existentes como Maps y realiza algunos cambios positivos en Messages y Siri. Es más fácil controlar iOS 11 que el sistema operativo anterior, y Apple incluso introdujo alguna medida de personalización en forma de un Centro de control mejorado. La característica más emocionante es la realidad aumentada, que ofrece una nueva generación de aplicaciones de juegos, educación y entretenimiento que brindan una experiencia inmersiva de 360 ​​grados. La actualización a iOS 11 es una experiencia en gran parte fluida que mejorará la forma en que usa su teléfono.

¿Debería obtener iOS 11?

Si. Pero, ¿cuándo debería obtener iOS 11? Si, como yo, ha estado ejecutando la versión beta pública desde que salió en junio, actualice a la versión completa El lanzamiento es una obviedad, especialmente porque presenta características que no fueron completamente preparadas durante la versión beta. etapa. Sin embargo, para los propietarios de iPhone que se han mantenido a favor de la versión completa de iOS 11, existe la cuestión de actualizar ahora o esperar las inevitables actualizaciones de mantenimiento para eliminar cualquier error persistente.

Las primeras versiones de la beta de iOS 11 tuvieron sus parches difíciles, lo que provocó varios reinicios para mi iPhone SE durante el verano. Las cosas se estabilizaron cuando Apple lanzó actualizaciones adicionales; Conté nueve actualizaciones de la versión beta en total. Todavía veo un error ocasional: la parte de la pantalla de bloqueo en reproducción está ocasionalmente ausente cuando despierto mi iPhone levantándolo, pero nada que yo considere un éxito.

Más: Revisión del iPhone 8 y 8 Plus: velocidad récord, cámaras que superan a Samsung

La mayor preocupación es la duración de la batería, ya que se sabe que los nuevos sistemas operativos afectan la duración de su iPhone con una carga, al menos hasta que Apple pueda modificar las cosas con las actualizaciones de software posteriores. Como anécdota, desde que instalé iOS 11, he notado que necesito conectar mi iPhone SE en algún momento durante el día si quiero para llegar a la hora de dormir con la carga restante, aunque el agotamiento de la batería fue más severo con las versiones iniciales del público beta.

Si ha esperado tanto tiempo para instalar, no estaría de más esperar hasta que la primera actualización menor de iOS 11 aborde cualquier problema de rendimiento persistente. Pero si desea sumergirse ahora mismo, esta es una actualización perfectamente estable que presenta algunas mejoras bienvenidas. Apple lanza la actualización hoy (sept. 19), y está listo para que instalar en tu iPhone.

Antes de actualizar

Solo asegúrese de tener un dispositivo capaz de ejecutar iOS 11. Para el iPhone, eso significa un iPhone 5s o posterior; Los propietarios de iPad necesitarán al menos un iPad mini 2, un iPad de quinta generación o cualquier iPad Pro o iPad Air.

También querrá asegurarse de que sus aplicaciones favoritas se ejecuten en iOS 11, que solo admite aplicaciones de 64 bits. Si confía en una aplicación que se actualizó en algún momento del último año, es probable que funcione en iOS 11.

Usted puede averigüe si hay aplicaciones de 32 bits en su teléfono yendo a Configuración, tocando Acerca de y seleccionando Aplicaciones. Allí, verá una lista de todas las aplicaciones instaladas en su iPhone que no se ejecutarán en iOS 11. Si alguna de esas aplicaciones es parte de su rutina diaria, querrá posponer la actualización, al menos hasta que pueda encontrar una buena alternativa.

Mejores controles en iOS 11

Cuando esté listo para actualizar, prepárese para algunos cambios notables y varias mejoras perfectas en la experiencia de iOS. Para mí, la adición más notable ha sido un Centro de control rediseñado que Apple incluso te permite personalizar.

Puede acceder al Centro de control desde cualquier pantalla (incluso la pantalla de bloqueo) simplemente deslizando hacia arriba. La nueva apariencia del Centro de control presenta paneles que se pueden tocar que le permiten manejar todo, desde activar el Modo avión hasta ajustar el brillo de la pantalla y acceder a la linterna. Si tienes un teléfono compatible con 3D Touch, algunos controles responden a presiones más firmes, como el ícono de la cámara, que ofrece accesos directos a selfies y modos de video en cámara lenta.

Aún mejor, Apple te da algo de voz sobre qué elementos aparecen en el Centro de control. Además de los 11 módulos que aparecen por defecto, puedes tener una lista de más de una docena de controles más a tu disposición. Me gusta especialmente el acceso directo del modo de bajo consumo que le permite activar rápidamente esta función de ahorro de batería desde el Centro de control. Reorganizar el orden en el que aparecen estos controles es tan simple como ir a Configuración y arrastrar cosas.

MÁS: Personaliza el Centro de control de iOS 11

Parece un cambio modesto, pero no pasa un día en el que no accedo al Centro de control. Me levanto mucho antes que mi esposa y encuentro que la linterna incorporada es una ayuda útil para navegar por un dormitorio a oscuras sin despertar a mi esposa. Es muy conveniente simplemente deslizar hacia arriba en la pantalla de mi iPhone y encender la linterna con un toque, en lugar de buscar en Configuración.

iOS 11 introduce un cambio de control que no me gusta, lo que te obliga a pasar por el Centro de control para administrar la duplicación de pantalla. Veo los partidos de fútbol de Portland Thorns a través de la aplicación go90 de Verizon y me gusta transmitir ese contenido a una pantalla más grande a través de mi Apple TV. Antes de iOS 11, podía manejar esto por completo a través de la aplicación go90, pero ahora tengo que convocar al Centro de control para activar la duplicación de pantalla cuando quiero comenzar a ver el juego y apagar cuando estoy hecho. Una vez, olvidé desactivar la función de duplicación y mi familia pudo ver las selecciones de mi lista de reproducción en el Apple TV cuando comencé a usar la aplicación de música. Es un poco complicado que espero que Apple corrija.

Novedades: RA en todas partes

La mayor novedad de iOS 11 depende de los fabricantes de aplicaciones de terceros, pero si se cumplen, este cambio parece ser enorme. Junto con iOS 11, Apple lanzó ARKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software diseñadas para ayudar a los fabricantes de aplicaciones a agregar funciones de realidad aumentada. Si bien los últimos iPhones de Apple se construyen teniendo en cuenta las capacidades de AR, incluso los dispositivos más antiguos obtendrán algunos de los beneficios de ARKit. Todo lo que necesita es un teléfono con un procesador A9 que ejecute iOS 11, y mi iPhone SE cumple con los requisitos.

Todavía estamos esperando Aplicaciones creadas por ARKit para llegar a la App Store, pero el acceso temprano a algunas aplicaciones proporcionadas por Apple nos da una idea de lo que podemos esperar. Ikea creó una aplicación que le permite ver cómo encajarán los muebles de la empresa en su hogar; los muebles superpuestos parecen un poco caricaturescos, pero es un ejemplo práctico de lo que pueden hacer las aplicaciones de RA.

Una aplicación Thomas & Friends Minis crea sets de juegos virtuales, que supongo que ayudarán a mantener a mi hija entretenida con las vías del tren alimentadas por AR que puede montar. Y la próxima vez que esté en un partido de los Atléticos de Oakland, espero lanzar la aplicación MLB At Bat mejorada con AR que Apple anticipó en su evento de lanzamiento de iPhone X para que pueda ver las estadísticas superpuestas que aparecen en el campo de tocar.

MÁS: 12 funciones del iPhone X que no podemos esperar para usar

Otra aplicación que probamos es The Machines, un juego de estrategia en tiempo real con mechs y gráficos bastante sofisticados. Fue bastante fácil colocar torretas alrededor de nuestro tablero virtual, y fue impresionante escuchar los sonidos de las explosiones hacerse más fuertes a medida que nos acercábamos a la acción con un iPhone 8.

Las funciones de realidad aumentada integradas en iOS 11 brillarán solo si los desarrolladores las aprovechan. Pero dada la afición de los fabricantes de aplicaciones por crear aplicaciones de iOS y la ubicuidad de los iPhones, veo que eso sucederá antes con iOS 11 que con ARCore de Google.

Aplicación de archivos: Sin asesino de Dropbox

iOS 11 presenta una nueva aplicación integrada. Archivos tiene como objetivo permitirle organizar archivos, ya sea que estén almacenados en su dispositivo o en la nube, lo que le brinda acceso rápido a cualquier documento en el que esté trabajando. Me gusta que Archivos funcione con aplicaciones de terceros, pero para ser honesto, me encontré yendo directamente a la aplicación de Dropbox para acceder a los archivos en lugar de recurrir a la solución integrada de Apple.

MÁS: Aquí están las nuevas cámaras para iPhone

La aplicación es realmente parte de las mejoras centradas en iPad de iOS 11, más sobre ellas en un momento, y aunque es Es bueno tener eso incluido en el iPhone, realmente no veo que Archivos se convierta en una parte esencial de mi flujo de trabajo. De hecho, desde que Apple comenzó a permitirte eliminar las aplicaciones integradas a partir de la actualización de iOS 10, puedo verme fácilmente enviando archivos al campo de maíz.

Siri se convierte en un mejor oyente

Apple promete mejoras a su asistente Siri con cada actualización de iOS, y iOS 11 las ofrece, hasta cierto punto. Siri suena mucho más natural en esta encarnación, y aunque eso puede no parecer un gran cambio, hace que conversar con el asistente digital se sienta mucho menos incómodo.

Más útil es que Siri escucha mejor. Utilizo los comandos de voz para configurar los temporizadores cuando estoy cocinando y mis manos están ocupadas. En versiones anteriores de iOS, habría una brecha notable entre cuando dije "Oye, Siri" y cuando el asistente de Apple reconoció mi voz, el final El resultado es que Siri escucharía solo las últimas palabras de mi solicitud, no sabría qué hacer y recibiría un torrente de lenguaje obsceno de mi parte como un resultado. Ahora, Siri comienza a escuchar casi instantáneamente después de que digo "Oye, Siri", y por fin puedo cocinar waffles sin incidentes.

MÁS: Cómo usar el iPhone X sin un botón de inicio

Apple realizó otros cambios en Siri, como agregar la capacidad de traducir desde cinco idiomas (chino, español, francés, alemán e italiano), lo que fue útil para mí en un viaje reciente a Alemania, donde pude pedir en un restaurante sin causar ningún problema internacional. incidentes. Siri ahora también ofrece de manera proactiva sugerencias de búsqueda en Safari basadas en el contexto de lo que estás leyendo, y esto se vuelve más útil a medida que Siri aprende tus hábitos de lectura. En este momento, sigue siendo bastante útil, ya que un artículo de noticias sobre los Green Bay Packers reunirá sugerencias de búsqueda sobre el mariscal de campo de los Packers, Aaron Rodgers.

Apple dice que la base de conocimientos de Siri se ha expandido, principalmente en forma de más respuestas impulsadas por Wikipedia. Puede ser, pero cuando tengo una pregunta que necesita respuesta, todavía me encuentro disparando la versión iOS del Asistente de Google, que tiene la ventaja de aprovechar la base de conocimientos más extensa de Google. Siri es bueno para tareas específicas de iPhone e incluso puede interactuar con algunas aplicaciones de terceros, pero el asistente de Google sigue siendo la cookie más inteligente.

Mapas: asistente de carril e interior

Entre las aplicaciones existentes, Maps ve las mejoras más útiles. Una nueva función de asistencia de carril en las direcciones de manejo le indica en qué carril debe estar para incorporarse y girar, y me ha ayudado a navegar por las autopistas del Área de la Bahía con un mínimo de agitación.

Un ajuste conectado a Maps también extiende la función No molestar de iOS 11 a la conducción, y desde que lo encendí, no me han molestado las llamadas telefónicas o los mensajes de texto cuando he estado detrás del volante. Los padres, en particular, apreciarán esa adición.

Los mapas interiores de centros comerciales y aeropuertos resultan útiles, sobre todo si desea saber qué opciones de restaurantes se encuentran a poca distancia de la puerta de embarque. Me gusta particularmente que Apple incluya mapas para diferentes pisos cuando estás dentro de un edificio de varios pisos. El desafío es que Apple está implementando soporte gradualmente, y es posible que no se le ocurra revisar Mapas para ver si la función de mapeo interior está disponible para un edificio en particular. Me gustaría que Apple hiciera más para ayudarte a descubrir esta función, como cuando te envía una notificación de que la información de transporte público está disponible en Maps una vez que llegas a una nueva ciudad.

Live Photos: nuevos efectos divertidos

Realmente nunca me he metido en la función Live Photos de Apple, que agrega unos segundos de audio y movimiento a las fotos capturadas con tu iPhone. Apple intenta hacer que la función sea más atractiva en iOS 11 permitiéndole recortar Live Photos y seleccionar una nueva foto clave.

Un cambio más significativo es la adición de tres nuevos efectos de Live Photo: Loop, Bounce y Long Exposure. Puede disfrutar de cómo Bounce hace que la acción vaya y venga, y los aficionados a la fotografía pueden apreciar el efecto DSLR que Long Exposure agrega a las secuencias de acción.

Las vistas previas en tiempo real de estos efectos son ciertamente útiles, pero la calidad de Live Photos aún depende en gran medida de su habilidad como fotógrafo.

Apple Pay: enviar dinero a amigos

No pude probar un cambio importante en Apple Pay, que le permitirá enviar dinero a familiares y amigos. Estoy ansioso por probar esta nueva capacidad de iOS 11, ya que la letra pequeña no suena tan conveniente como se ha promocionado. Para empezar, todo el dinero que reciba se coloca en una tarjeta virtual Apple Pay Cash que se encuentra en la aplicación Wallet. Podrá transferir ese dinero a una cuenta bancaria; no está claro qué tan fácil será ese proceso, pero Apple claramente preferiría que mantuviera ese dinero en su tarjeta Apple Pay Cash para usarlo en transacciones de su propio.

MÁS: Las mejores computadoras portátiles de Apple

Cuando envía pagos, puede hacerlo sin incurrir en ningún cargo utilizando Apple Pay Cash o una tarjeta de débito; Sin embargo, hay una tarifa para los usuarios de tarjetas de crédito. Obviamente, esas son características que debemos explorar con mayor profundidad, una vez que estén disponibles.

Un iPhone más productivo

Su teléfono no es un reemplazo de computadora portátil y probablemente nunca lo será. Pero muchos de nosotros usamos nuestros teléfonos para abordar muchas más tareas, y Apple parece reconocer ese hecho con algunas de las mejoras de productividad que ha realizado con iOS 11.

Ahora puede marcar las capturas de pantalla que toma con su iPhone. Simplemente toque la miniatura de captura de pantalla que aparece en la esquina inferior izquierda de su teléfono después de haber capturado la captura de pantalla y una hoja para compartir le permite guardar páginas de Safari como archivos PDF, que luego puede marcar contenido.

Para esos momentos en los que solo tiene una mano libre para operar su teléfono, Apple agregó un modo de teclado de una mano que mueve las teclas del teclado en pantalla más cerca de su pulgar para escribir rápidamente.

Paso mucho tiempo tratando de rastrear correos electrónicos, por lo que veo mucho potencial en las nuevas sugerencias de Top Hits de Mail para realizar búsquedas. Escriba un término de búsqueda y los mensajes que haya leído recientemente o con frecuencia aparecerán en la parte superior de los resultados de búsqueda. Aún no se ha perfeccionado: una búsqueda de "Tickets Cal" mostró un mensaje de 2016 que todavía está en mi bandeja de entrada en lugar de el de hace dos semanas que quería encontrar, pero Apple promete que Top Hits se volverá más preciso cuanto más use eso.

Si tiene un iPhone con solo 16 GB de almacenamiento integrado, le gustarán las funciones de optimización del almacenamiento en iOS 11 que maximizan espacio de almacenamiento descargando aplicaciones no utilizadas (sus documentos y datos se guardarán) o encontrando archivos adjuntos grandes que ocupan espacio en su teléfono. La actualización a un nuevo teléfono también debería ser más fácil, ya que la función de configuración automática de iOS 11 le permite emparejar su antiguo iPhone con uno nuevo para moverse sobre el contenido y la configuración personales.

Un nuevo enfoque para las aplicaciones

iOS 11 revisa el aspecto de la App Store y es un cambio bienvenido. La nueva versión incluye una sección Hoy que ofrece recomendaciones y consejos de la aplicación del día para aprovechar al máximo las aplicaciones que usa. Una pestaña separada hace lo mismo para los juegos, y aún puedes buscar aplicaciones específicas o actualizar las instaladas en tu dispositivo. La aplicación App Store podría ser un lugar donde realmente pases tiempo, gracias a los cambios introducidos en iOS 11.

MÁS: 10 razones por las que el iPhone X supera al Galaxy Note 8

Y sería mejor que así fuera, gracias a algunos cambios menos bienvenidos introducidos en iTunes 12.7. Esa actualización cierra la App Store, lo que significa que si desea obtener una aplicación para iPhone, es mejor que lo haga en el teléfono sí mismo.

Estoy particularmente decepcionado de que iTunes ya no te permita reorganizar cómo aparecen tus aplicaciones en el teléfono; en su lugar, tienes que hacerlo arrastrando los iconos en la pantalla del iPhone. Encuentro que este método es impreciso, especialmente al arrastrar aplicaciones de una pantalla a otra. La App Store rediseñada puede hacer que las aplicaciones sean más fáciles de encontrar en su teléfono, pero espero que Apple también considere agregar otra forma de administrar sus aplicaciones.

Cambios en iPad

En el iPhone, iOS 11 presenta cambios muy bienvenidos, si no particularmente trascendentales. Ese no es el caso de los usuarios de iPad, que entrarán en un mundo completamente nuevo con iOS 11.

Más: 24 aplicaciones gratuitas para nuevos usuarios de iPad

Entre los cambios que puede esperar para su iPad se encuentran un Dock rediseñado que se parece más a lo que esperaría de una máquina macOS. iOS 11 también presenta capacidades de arrastrar y soltar, lo que parece ser un gran impulsor de la productividad. Las funciones de multitarea se han mejorado con Work Spaces, que le permite agrupar aplicaciones. E incluso esa aplicación de Archivos de la que me encogí de hombros en el iPhone debería ser más útil como un navegador de archivos para las personas que trabajan mucho en sus tabletas.

Abordamos el Cambios de iOS 11 para iPad en mayor profundidad en el sitio hermano Laptop Mag.

Línea de fondo

Ha sido una obviedad actualizar a revisiones anteriores de iOS, y iOS 11 continúa esa fina tradición. La nueva versión del sistema operativo móvil de Apple agrega capacidades valiosas sin cambiar tanto las funciones que tendrá que volver a aprender a hacer las cosas. Las mejoras en iOS 11 generalmente le facilitarán la vida, como debería hacerlo una buena actualización del sistema operativo.

Tengo algunas reservas sobre las nuevas capacidades de pago de Apple Pay, que espero poder resolver probando la función. Y es probable que ignore algunos de los cambios en Noticias, Música y Archivos. Pero el Centro de control mejorado, Mapas enormemente mejorados y pequeños impulsores de productividad hacen que iOS 11 sea una adición bienvenida a mi iPhone. Las aplicaciones de realidad aumentada muestran un gran potencial, pero los desarrolladores apenas están comenzando.

Obtenga acceso instantáneo a noticias de última hora, las mejores críticas, grandes ofertas y consejos útiles.