Casi nunca estoy celoso de los propietarios de Google Pixel. Claro, la cámara del Pixel es buena, pero los iPhones más nuevos también toman excelentes fotos. Prácticamente en todos los frentes, especialmente en la duración y el rendimiento de la batería, el iPhone supera al Pixel por el título de mejor teléfono inteligente. Pero después de usar el Pixel 4, hay una función que deseo desesperadamente que el iPhone agregue lo antes posible: transcripción de voz.

He confiado en la aplicación de notas de voz incorporada en el iPhone durante años. Es básico, pero hace el trabajo. Puede grabar audio usando el micrófono del teléfono o uno externo de mayor calidad, editar su grabación, etiquetarla con la ubicación en la que la grabó y luego compartirla. Uso notas de voz todo el tiempo para grabar entrevistas como parte de mi trabajo. Pero luego probé la aplicación Grabadora de Google Pixel y ahora quiero tirar mi iPhone al mar.

Está bien, está bien, eso es un poco dramático, pero Google Recorder es mucho más útil que las notas de voz del iPhone que de hecho estoy celoso de los propietarios de Pixel. Recorder ofrece dos funciones esenciales de las que carecen las notas de voz: transcripción de audio en tiempo real y audio con capacidad de búsqueda. Son revolucionarios.

(Crédito de la imagen: futuro)

Cómo utilizar Google Recorder

Cualquiera que grabe audio para cualquier propósito: como notas o recordatorios para usted, conferencias en la escuela, entrevistas para los medios, presentaciones en la oficina: sabe que la transcripción de un archivo extenso puede llevar horas. Muchos profesionales dedican este trabajo a servicios de transcripción pagados, pero prefiero hacerlo yo mismo para verificar su precisión. Es un trabajo tedioso. La grabadora de Google transcribe el audio a medida que se transmite en vivo y, trabajos. Aún mejor: la transcripción de Pixel se realiza en el dispositivo, por lo que no experimenta retrasos ni tiene que preocuparse por la privacidad de su archivo de audio en la nube.

Probé esto grabando una entrevista de 45 minutos con el tema de una historia que estaba escribiendo. Revisé de vez en cuando para asegurarme de que la aplicación Recorder todavía se estaba transcribiendo cuando el Pixel 4 se quedó dormido y que la transcripción era (bastante) precisa. Fue acertado cada vez que miré la aplicación.

Después, me envié por correo electrónico el archivo M4A y luego escuché la entrevista para comparar el audio con la transcripción. La grabadora recoge cada "um" y "ya sabes" que habría omitido si lo hubiera transcrito yo mismo, y no siempre inserta saltos de párrafo donde deberían ir (cuando alguien más comienza a hablar, por ejemplo). También tuve que agregar algo de puntuación para romper las oraciones corridas. Pero las palabras mismas eran increíblemente precisas. La transcripción eliminó horas de trabajo y pude empezar a escribir de inmediato.

Tanto el audio como las transcripciones escritas se pueden buscar en Recorder, lo que también es increíblemente útil. A veces no recuerdo qué entrevistado mencionó un tema en particular, y prefiero no escuchar cada archivo para refrescarme la memoria. Pude ver que esta característica es aún más crucial para los estudiantes que necesitan cuna para los exámenes.

La mejor parte: todas estas funciones funcionan incluso cuando no está conectado a Internet, porque no depende de un servidor en la nube para manejar ninguna de las transcripciones o búsquedas. Todo sucede en el Pixel.

La grabadora necesita algo de trabajo: el problema de puntuación mencionado anteriormente debe resolverse y la aplicación no es muy buena para discernir entre varias voces. Solo confío en la transcripción cuando entrevisto a una persona.

Línea de fondo

Los teléfonos Pixel pasaron de no tener una aplicación de grabación de voz incorporada a tener lo mejor. Es un poco enfurecedor.

Google Recorder era exclusivo de Pixel 4 cuando ese teléfono se lanzó en octubre, pero ahora el La aplicación está disponible para Pixel 2 y 3., también. Google debería llevarlo a todas las plataformas, como lo ha hecho la compañía con sus otras aplicaciones esenciales (Maps, Gmail, Docs y la lista continúa). Que es justo.

Pero Apple también debería hacer que las notas de voz sean más útiles. No hay ninguna razón por la que Google deba ganar procesando y transcribiendo audio en el dispositivo cuando el iPhone es tan poderoso.

  • Los smartphones más esperados de 2020
  • Pixel 4 vs. iPhone 11 Pro: ¿Qué deberías comprar?
  • Los mejores teléfonos con cámara

Obtenga acceso instantáneo a noticias de última hora, las mejores críticas, grandes ofertas y consejos útiles.

Gracias por registrarse en Tom's Guide. Recibirá un correo electrónico de verificación en breve.

Había un problema. Actualice la página y vuelva a intentarlo.

Sin spam, lo prometemos. Puede darse de baja en cualquier momento y nunca compartiremos sus datos sin su permiso.