Opýtajte sa: „Čo je to najlepší telefón s fotoaparátom? “a predvolenou odpoveďou od minulej jesene je odpoveď Google Pixel 3. Ale ako softvér a hardvér Pixel 3 starne a na trh vstupujú noví uchádzači, odpoveď na túto otázku sa môže zmeniť - a skôr, ako si myslíte.

Huawei P30 Pro, najnovšie vlajkové zariadenie čínskeho výrobcu telefónov zamerané na fotografovanie, prináša na stôl veľký potenciál. Aj keď v USA trpí nedostatočnou dostupnosťou, 128 GB verzia P30 Pro stojí iba o niečo viac ako 128 GB verzia Pixel 3 (899 GBP v porovnaní s 839 GBP, čo je zhruba 1 173 USD $1,095).

Aby sme zistili, ktorý telefón fotil lepšie fotografie za rôznych okolností, mali sme medzi P30 Pro a Pixel 3 niekoľkodňový vhadzovanie. Najprv sme vyrazili do Londýna po zotmení, aby sme videli, ako si príslušné telefóny vedú v podmienkach slabého osvetlenia. Potom sme pokračovali za denného svetla, kde sme testovali funkcie ako portrétny režim a priblíženie.

Tu je uvedené, ako sú na tom dva telefóny a či má Google nejaký dôvod byť nervózny z koruny telefónu vo fotoaparáte.

Špecifikácie fotoaparátu: Ako sú na tom Huawei P30 a Pixel 3

Fotoaparát na telefóne Pixel 3 je vybavený jediným 12-megapixlovým snímačom. Fotoaparát P30 Pro ponúka trojicu objektívov - 40-MP hlavný, 20-MP ultraširokouhlý a 8-MP teleobjektív - plus snímač času letu na meranie hĺbky fotografovaného objektu. Je príznačné, že hlavný fotoaparát modelu P30 Pro používa ako prvý na svete snímač RYYB namiesto RGGB, čo podľa Huawei prispieva k schopnosti telefónu zachytiť dostatok svetla.

V záujme spravodlivého testovania telefónov som všetky snímky nasnímal v najlepšom rozlíšení 4: 3, aké dokázali vyprodukovať, čo pre Pixel znamenalo 12 MP a pre P30 Pro 10 MP. Môžete tiež snímať obrázky v pomere 16: 9 na Pixel alebo 1: 1 alebo na celú obrazovku na P30 Pro.

VIAC: Prestrelka fotoaparátu Galaxy S10 vs Pixel 3: Ktorý telefón vyhráva?

Aj keď som sa držal používania hlavných zadných fotoaparátov pre tento face-off, stojí za to poukázať na to, že P30 Nočný režim Pro nie je k dispozícii na 32-MP selfie fotoaparáte telefónu, zatiaľ čo Pixel to ponúka vlastnosť. Na druhej strane, P30 môže v nočnom režime používať ktorýkoľvek zo svojich troch zadných fotoaparátov, takže môžete súčasne využívať širokouhlý objektív telefónu alebo jeho mimoriadne pôsobivé priblíženie.

P30 vs. Pixel 3: Čo je lepšie v noci?

Čo znamená všetok tento hardvér z hľadiska nočného výkonu? Aby sme to zistili, porovnali sme Huawei P30 Pro s Pixel 3 v poltucte rôznych streleckých situácií.

Spoločnosť Huawei sa blíži k nočnému režimu fotografovaním s veľmi dlhými expozičnými časmi, približne 4 až 6 sekúnd, a s nižšou hodnotou ISO, ktorá kompenzuje extra svetlo, ktoré z tejto metódy vyplýva. Pixel 3 tiež znižuje ISO a zvyšuje jeho expozičný čas, ale iba na zhruba štvrtinu až tretinu sekundy.

Londýnske oko: V našom prvom teste sme skontrolovali, koľko detailov slávneho pozorovacieho kolieska mohli dva telefóny zachytiť. P30 Pro ukazuje pôsobivé množstvo tenkých lúčov na vnútornej strane kolesa, ako aj detaily po obvode kolesa, vďaka čomu udržuje zdroje svetla pod kontrolou.

Medzi automatickým režimom Pixel 3 a režimom Night Sight nie je veľký rozdiel, s výnimkou úrovne jasu. V tomto prípade uprednostňujem obrázok v automatickom režime, ale stále nedokáže poraziť žiaden obrázok, ktorý vytvoril P30 Pro.

Víťaz: Huawei P30 Pro

Pouličná lampa: Ako si teda telefóny poradí s bližšími a jasnejšími objektmi umiestnenými na tmavom pozadí? Je to podobný príbeh ako predtým: P30 Pro je schopný ovládať svetlo oveľa efektívnejšie ako Pixel, najmä v nočnom režime, kde zreteľne rozoznáte kovový kryt žiarovky.

Tomu sa telefón Google vôbec nemôže vyrovnať, pretože svetlo vyteká až na najväčšiu časť rámu. Prepínanie medzi automatickým a nočným režimom sa príliš nezmení, aj keď nočný režim aspoň rozjasní budovy v pozadí, aby získal určitú textúru pozadia. Ale keďže Pixel má s hlavným predmetom tejto fotografie tak slabé výsledky, je tu zrejmý víťaz.

Víťaz: Huawei P30 Pro

Domy parlamentu: Snímanie Westminsterského paláca z polovice mosta Westminster Bridge poskytuje ďalší dôkaz rozdielu v kvalite automatických režimov na týchto telefónoch. Najvzdialenejšia strana budovy sa na obrázku Pixel 3 stáva takmer siluetou, ale s P30 Pro to môžete urobiť vďaka patentovanému senzoru od spoločnosti Huawei rozoznáte okná a línie múrov paláca až do konca telefón.

Pri aktívnom nočnom režime má Pixel 3 jasnejší obraz, ktorý ťaží z väčšieho počtu slabších svetelných zdrojov osvetľujúcich objekt. Fotoaparát P30 Pro je rovnako ostrý, ale má menej svetla a efektívne pracuje so silným svetlom vychádzajúcim z pravej strany obrazu. V rovnováhe by som však povedal, že je to prvý obrázok, kde uprednostňujem ponuku Pixel 3 pred P30.

Víťaz: Google Pixel 3

Stanica Waterloo: Test tu zahŕňa objekt na strednú vzdialenosť so zmesou dobre situovaných a tieňovaných oblastí. Rozdiel medzi automatickým a nočným režimom je na P30 Pro pomerne jemný, ale viditeľný. Tmavšie kamenárske práce nad oblúkom, nápisy v ňom, kamenné figúry a hodiny, ktoré sú pri aktivovanom nočnom režime všetky ostrejšie.

Víťaz: Huawei P30 Pro

Nástenné umenie: V interiéri je v tme tma, kde P30 Pro svieti najjasnejšie. Pixel 3 sa snaží zachytiť čokoľvek okrem tmy a pri aktívnom nočnom režime získava iba neostrý obraz. Naproti tomu P30 Pro sa nezapotí a v podstate vám ponúka dva rôzne filtre rovnakého obrázka, ktorý má dostatočnú vernosť na to, aby vám ukázal kvapky rosy na okvetných lístkoch kvetu.

Nepredstavujem si, že to bude bežný prípad použitia pre fotografov smartfónov, ale ak náhodou potrebujete spôsob, ako zaujať úprimný názor obrázky niekde so slabým alebo žiadnym osvetlením, alebo ak sa chcete iba pochváliť ľuďmi s horšími fotoaparátmi pre smartfóny, potom je model P30 bezkonkurenčný.

Víťaz: Huawei P30 Pro

Nočná obloha: Je ťažké nájsť vonku veľmi tmavé miesto, keď žijete v jednej z najlepšie osvetlených oblastí krajiny. Umiestnenie telefónov hore na oblohu však ukazuje, ako dobre dokáže P30 Pro pracovať s veľmi tmavým pozadím.

Víťaz: Huawei P30 Pro

P30 vs. Pixel 3: Čo je lepšie počas dňa?

Ako teda vyzerá porovnanie oboch telefónov, keď je vonku slnko, keď P30 Pro vyjde rozhodujúcim spôsobom ako víťaz v nočnej fáze? Za denného svetla sme vyrazili do ulíc, aby sme videli, ako sa tieto dve kamery zhromaždili.

Paddingtonská panva: Týchto snímok nasnímaných z mosta cez koniec ramena Regent’s Canal’s Paddington je plno zaujímavé detaily, od jasnej oblohy cez vodu až po odrazy v budovách, ktoré obklopujú oblasti. Dlhý otvorený priestor predstavuje výzvu aj pri snímaní hĺbky obrazu.

Záber ultraširokého objektívu P30 Pro
Záber ultraširokého objektívu P30 Pro

Model P30 Pro sa tu chce pochváliť svojim ultraširokouhlým objektívom, ktorý po stranách ukazuje trochu viac detailov a pôsobivo zdôrazňuje vzdialenosť.

Pri porovnaní záberov proti záberom môžete vidieť, ako fotoaparát P30 Pro ponúka vynikajúce detaily v celom zábere, od menších vlniek vo vode až po jasnosť oblakov v pozadí. Spôsob, akým extra svetlo interaguje s lesklými povrchmi budov, však spôsobuje, že obraz vyzerá trochu vyblednuto. Aj keď je Pixel menej podrobný, jeho obraz poskytuje lepší kontrast medzi svetlejšími a tmavšími prvkami toho, čo zachytil. Je to tvrdý hovor, ale Pixel P30 Pro iba ohraničuje.

Víťaz: Pixel 3

Socha: Táto socha mimo Nemocnice sv. Panny Márie má tmavý, ale tiež mierne reflexný povrch, ku ktorému sa môžete ľahko priblížiť, takže je výzvou zachytiť detaily z krátkeho dosahu.

Fotoaparát P30 Pro produkuje jasnejší záber. Niektoré jemné línie a značky na soche sú však bagatelizované. Pixel 3 poskytuje pravý opak: celkovo tmavší záber, ktorý však schopnejšie predvádza jedinečný tvar tohto umeleckého diela.

Víťaz: Pixel 3

Portrét: Vidíme, že sú to Rembrandtove záhrady v Malých Benátkach a môj priateľský pomocník, ktorý mi fotí ako dobre si telefóny poradia s fotografiami v štýle portrétu, a to tak normálne, ako aj so zapnutými režimami portrétu s vylepšeným bokehom.

Obrázok modelu P30 vás môže oklamať, aby ste si mysleli, že tieto fotografie boli nasnímané za slnečného dňa. Celá fotografia - od lístia v pozadí po moju farbu pleti - je živšia. Biela obloha však spôsobuje problémy, takže pozadie je preexponované a kazí sa vzhľad vetví a listov, ktoré sú blízko.

Obrázok telefónu Pixel je chladnejší, ale má lepší kontrast, čo môžete vidieť na listoch na mnohých častiach fotografie. Aj keď nejde o hlavné zameranie fotografie, je zaujímavé si uvedomiť, že sa jedná aspoň o rozdiel v spôsobe, akým tieto dva telefóny za týchto okolností spracovávajú pozadie.

Keď oba telefóny predvedú svoje možnosti bokeh, P30 Pro ide opäť vpred. Klasické škvrny jasného svetla, ktoré sú známe fotografickou technikou, sú tu dosť viditeľné, zatiaľ čo ja zostávam zreteľný v popredí. Pixel zvláda všeobecnejšie rozmazanie, ale toto je nerovnomerné, čo môžete zistiť porovnaním kríkov vpravo od blízkeho pozadia s otvormi vľavo. Fotografia nie je úplne zničená, ale je aspoň trochu kompromitovaná.

Fotoaparát P30 Pro nasníma lepší portrétový režim, ale keď oba telefóny používajú svoje štandardné nastavenia, uprednostňujem zaoblenejšiu interpretáciu toho istého subjektu. Pretože sa rukoväť P30 lepšie rozmazáva, budem toto kolo nazývať mŕtvou horúčavou.

Výherca: Remíza

Káva a muffin: Táto atraktívna dvojica popoludňajších pochúťok vyzerá pri snímaní fotoaparátom P30 Pro trochu preexponovaná. Aj keď to pomôže zvýrazniť farbu čučoriedkovej náplne muffinu, preexponovanie tiež spôsobí, že muffin bude vyzerať nedovarený a káva slabá. Pixel vyhráva na prednej časti detailu aj farebne, čím šikovnejšie ukazuje drobné bublinky a vírenie mlieka v pene na vrchu kávy.

Fotoaparát P30 Pro sa tiež dokáže zahrnúť do záberu, pričom jeho lesklý „dýchací kryštál“ je viditeľný v skle. Je pôsobivé, že sa to podarilo v náladovo osvetlenej kaviarni, ale množstvo svetla, ktoré dokážete zachytiť pomocou telefónu Huawei, sa javí ako občasná prekážka, ale aj ako pomoc.

Víťaz: Pixel 3

Kvetina: Tieto rastliny boli zavesené na spodnej strane mosta blízko stanice Paddington a umožnili tak test výkonu pomocou možností priblíženia telefónov a toho, ako dobre sa im darí v tieni.

Zhruba 7-násobné digitálne priblíženie snímané telefónom Pixel nie je mimoriadne ostré, čo dodáva snímke zaujímavý maliarsky pocit. 10-násobné hybridné zväčšenie P30 Pro (najvyššie bezstratové priblíženie, ktoré ponúka) je s týmto druhom objektu oveľa pohodlnejšie. Obrysy a záhyby okvetných lístkov sú zreteľnejšie a farba je nápadnejšia.

Víťaz: P30 Pro

Celkový víťaz: Huawei P30 Pro

Huawei P30 Pro je na vrchole Pixel 3, a to predovšetkým na základe jeho nočného výkonu. Google Pixel 3 prekonáva model Huawei P30 Pro, keď hľadáte záblesky svetla alebo všeobecne jasnejšiu prezentáciu. Ak však idete po surových detailoch, keď je svetlo slabé, P30 Pro má Pixel 3 v rôznych situáciách, udržiavanie svetla pred preexponovaním kľúčových oblastí a použitie vysoko výkonného snímača na zobrazenie aj tých najtmavších objektov jasne.

Pixel 3Zobraziť dohodu

Huawei P30 Pro
Google Pixel 3
Noc: London Eye X

Noc: Pouličná lampa X

Noc: Budovy parlamentu
X
Noc: Stanica Waterloo X

Noc: Nástenné umenie X

Noc: Nočná obloha X

Deň: Paddingtonská panva

X
Deň: Socha

X
Deň: Portrét
X
X
Deň: Káva a muffiny

X
Deň: Kvetina
X

Celkové skóre
7
5

Pokiaľ ide o denné fotografie, Pixel 3 dokáže statočne bojovať. Pri dostatočnom svetle nakoniec inovácie modelu P30 Pro tlačia fotografie okolo sladkého miesta do sféry preexponovania. (Zmena nastavení v prispôsobiteľnom „režime Pro“ modelu P30 by to mohla napraviť.) Pixel 3 v jednoduchom teste fotografie typu „point-and-shoot“ (zameraj a fotografuj) vám bude slúžiť oveľa lepšie vo väčšine denných okolností, aj keď to začne znova ubúdať, akonáhle sa zníži množstvo svetla.

Samozrejme by pomohlo, keby sa Huawei P30 Pro v USA dal kúpiť jednoduchšie. Ak však hľadáte P30 Pro, najlepší telefón s fotoaparátom, je na vrchole Pixel 3, najmä pokiaľ ide o slabé svetlo fotografovanie.

Poďakovanie: Tomov sprievodca