Aktualizované okt. 28: Vychádza iOS 13.2 a pridáva podporu fotoaparátov Deep Fusion pre všetky modely iPhone 11 a podporu nových slúchadiel AirPods Pro, ktoré spoločnosť Apple vydáva.

iOS 13 už nie je verejnou beta verziou a teraz realitou. Mobilný operačný systém vyšiel v septembri a po sérii aktualizácií, ktoré pridali funkcie a opravené chyby, sú to pripravený na inštaláciu na iPhone vo vašom okolí.

Čo môžete čakať od iOS 13? Tentoraz sa pozornosť zameriava na oveľa lepší výkon, nový režim Dark Mode a prepracované aplikácie vrátane máp, fotografií a pripomenutí.

iOS 13 prináša dnes do telefónov iPhone veľa nových funkcií, vrátane tmavého režimu a prihlásenia cez Apple.
(Obrazový kredit: Tomov sprievodca | Budúcnosť)

Ale je tu oveľa viac k tomuto novému vydaniu, vrátane nových nástrojov na úpravu fotografií, vylepšenia výkonu pod kapotou a nového spôsobu prihlásenia do aplikácií s názvom Prihláste sa pomocou Apple. Tu je rýchly súhrn všetkého, čo vieme o iOS 13 po vyskúšaní nového vydania; môžete si prečítať aj našu Recenzia na iOS 13 aby sme zistili, čo si myslíme o zmenách a vylepšeniach.

Cheat Sheet pre iOS 13

  • iOS 13 dokáže načítať aplikácie až dvakrát rýchlejšie, a to vďaka vylepšeniam architektúry aplikácií.
  • Nový Tmavý režim umožní vašim fotografiám a ďalšiemu obsahu popnúť pozadie, ktoré bude jednoduchšie pre vaše oči.
  • Konečne začnete písať prstom s možnosťou klávesnice Quick Path.
  • Pripomienky sú inteligentnejšie, pretože môžu automaticky rozpoznávať dátumy a časy.
  • Nový Prihlásiť sa pomocou funkcie Apple vám umožňuje ľahké prihlásenie do aplikácií bez toho, aby ste obetovali svoje súkromie.
  • Vynovená aplikácia Mapy ponúka oveľa viac detailov a nové funkcie, ako sú zbierky, vám umožňujú ukladať často používané polohy.
  • Aplikácia Fotografie získava nové možnosti prehliadania, ktoré odstraňujú neporiadok, vrátane zobrazení dňa, mesiaca a roka, ktoré zvýrazňujú vaše najlepšie fotografie.
  • Siri vďaka veľkému vylepšeniu prevodu textu na reč znie o niečo menej ako robot.
  • Memoji sú osobnejšie a prispôsobiteľnejšie, doplnené o možnosti líčenia a príslušenstva.
  • Konečne získate možnosť vybrať sieť Wi-Fi v ovládacom centre.
  • iOS 13.2 pridáva funkciu Deep Fusion pre fotografie iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max.

Dátum vydania systému iOS 13

Po lete v beta verzii iOS 13 spoločnosť Apple predstavila aktualizáciu iOS v septembri. 19, deň pred Rodina zariadení iPhone 11 hit maloobchodné regály. (Všetky tieto nové telefóny iPhone sa dodávajú s predinštalovaným systémom iOS 13.)

Apple ani po oficiálnom vydaní iOS 13 s vydaním nekončí. iOS 13.1 nasledoval niekoľko dní po úvodnom debute v systéme iOS 13 a priniesol mnoho opráv chýb, ako aj niektoré nové funkcie. K okt. 28, vyšiel iOS 13.2 a pridal podporu pre fotografovanie Deep Fusion, ako aj pre nový Slúchadlá do uší AirPods Pro predstavené spoločnosťou Apple.

A program beta pokračuje, pretože Apple vyzerá, že bude naďalej dolaďovať iOS 13. (Stále môžete ísť na beta.apple.com získať verzie pred vydaním, aj keď v prípade, že ešte nemáte beta verziu, je v tomto okamihu pravdepodobne najlepšie držať sa štandardných vydaní.)

Dostupnosť systému iOS 13: Ktoré telefóny iPhone sú podporované

iOS 13 beží na iPhone 6s a novších. Patrí sem iPhone SE. iPhone vydaný v roku 2015 a skôr - iPhone 6, iPhone 6 Plus a iPhone 5s - neuspel. Nové IPod touch 7. generácie podporuje aj iOS 13.

A čo iPad? Teraz existuje samostatná verzia iOS pre tablet Apple iPadOS. V tejto verzii nájdete veľa rovnakých funkcií v systéme iOS 13 a niekoľko funkcií špecifických pre tablety, ako napríklad vylepšená domáca obrazovka, lepšie vykonávanie viacerých úloh a podpora myši. Vychádza tiež tento operačný systém špecifický pre iPad, ktorý debutuje spolu so systémom iOS 13.1 pre telefóny iPhone.

Výkon systému iOS 13: Veľká podpora

iOS 13 sľubuje oveľa rýchlejšie načítanie aplikácií.
iOS 13 sľubuje oveľa rýchlejšie načítanie aplikácií.

Apple tvrdí, že sa opäť zameral na rýchlejší výkon. Napríklad odomknutie vášho iPhone pomocou Face ID je o 30 percent rýchlejšie. Sťahovanie aplikácií sa tiež zrýchľuje. Je to preto, že Apple pracoval na tom, aby boli aplikácie o 50 percent menšie. Aktualizácie sú tiež o 60 percent menšie. Výsledok: rýchlosť spustenia aplikácií je teraz dvakrát vyššia.

Tmavý režim

Dark Mode v systéme iOS 13 sľubuje, že vám uľahčí obsah.
Dark Mode v systéme iOS 13 sľubuje, že vám uľahčí obsah.

Vďaka tmavému režimu v systéme iOS 13 bude váš obsah vyzerať pohlcujúcejšie, s tmavým pozadím pre domovskú obrazovku a vo všetkých druhoch aplikácií, od správ až po fotografie. Ide o to, aby sa váš obsah stal viac populárnym, aj keď spoločnosť nepovedala nič o možnej úspore batérie na iPhonoch s OLED obrazovkami.

Apple tvrdí, že je možné naplánovať automatické zapnutie tmavého režimu pri západe slnka, čo je prehľadné. Spoločnosť sprístupňuje túto funkciu vývojárom, aby svojim aplikáciám umožnili premenu tmavého režimu. Viac informácií o tejto funkcii nájdete v našom Sprievodca tmavým režimom.

Klávesnica QuickPath

Nie je tu veľa noviniek, okrem toho, že teraz môžete prstom písať na iOS 13 pomocou skladovej klávesnice (pripravte sa však na iOS 13 na automatickú opravu akýchkoľvek nesprávnych slov pokiaľ neurobíte nejaké úpravy v Nastaveniach). Telefóny s Androidom to majú už roky. Písanie stopy je predvolene zapnuté a nemôžete ho vypnúť. Napriek tomu je fajn vedieť, že na väčších telefónoch, ako sú iPhone XR a iPhone XS Max, budete môcť ľahšie písať jednou rukou.

Pripomienky

Aplikácia Pripomienky bola prepísaná od zaokrúhlenia nahor. Aplikácia dokáže automaticky rozpoznať dni a časy a nastaviť pripomienky. Ak označíte osobu v pripomenutí, automaticky sa zobrazí upozornenie, keď jej nabudúce pošlete správu v aplikácii Správy. Apple tiež uľahčil pridávanie miest a vlajok, ako aj príloh.

Mapy

Nová aplikácia Apple Maps v systéme iOS 13 poskytuje oveľa viac podrobností.
Nová aplikácia Apple Maps v systéme iOS 13 poskytuje oveľa viac podrobností.

Spoločnosť Apple tvrdí, že od základu prešla viac ako 4 milióny kilometrov, aby znovu vytvorila svoju aplikáciu Mapy. Generálna oprava, ktorá zahŕňa širšie pokrytie vozovky, lepšie údaje o chodcoch, presnejšie adresy a podrobnejšia krajina, bude dokončená do konca roka 2019 v USA a zavedená do ďalších krajín v roku 2020.

Je tu nové tlačidlo ďalekohľadu s rozhľadovým oknom. Získate tak 3D pohľad na svoje okolie, ktorý vám uľahčí preskúmanie. Ak otočíte telefón do režimu na šírku, môžete priblížiť ulicu a klepnutím na štítky získate ďalšie informácie o okolitých pamiatkach a firmách.

Medzi ďalšie funkcie v Mapách patria zbierky, vďaka ktorým môžete zoskupovať veci, ktoré sa vám páčia v mestách, ktoré najviac navštevujete alebo v ktorých žijete. Funkcia Obľúbené vám umožňuje ukladať miesta, ktoré často navštevujete, takže klepnutím môžete vyvolať trasu. Od verzie iOS 13.1 môžete zdieľať svoje ETA s ľuďmi, aby vedeli, kedy prídete alebo či ste meškali.

Ochrana osobných údajov: Prihláste sa pomocou Apple

Spoločnosť Apple stavia na ochrane súkromia, napríklad prostredníctvom aplikácií, ktoré sa vás len raz pýtajú na vašu polohu. Môžete tiež získať upozornenia na sledovanie na pozadí. Spoločnosť Apple sa navyše snaží zamknúť bočné dvere, ktoré používajú pripojenie Wi-Fi a Bluetooth.

Prihlásenie pomocou spoločnosti Apple je navrhnuté tak, aby ponúkalo jednoduché prihlásenia, ktoré chránia vaše súkromie.
Prihlásenie pomocou spoločnosti Apple je navrhnuté tak, aby ponúkalo jednoduché prihlásenia, ktoré chránia vaše súkromie.

Najvýznamnejšia zmena v ochrane súkromia v systéme iOS 13 však spočíva v novej možnosti prihlásenia, ktorá obchádza Google a Facebook. Volá sa Prihlásiť sa pomocou Apple. Toto jednoduché rozhranie API vám umožňuje prihlásiť sa bez odhalenia akýchkoľvek osobných údajov. Ak aplikácia požaduje vaše meno a e-mailovú adresu, spoločnosť Apple vám umožní vytvoriť anonymnú náhodnú e-mailovú adresu, ktorá sa preposiela na váš skutočný e-mail. A každá aplikácia môže mať svoju vlastnú náhodnú e-mailovú adresu, čo uľahčuje vyradenie aplikácií, ktoré nechcete, aby trápili vašu doručenú poštu.

Vďaka prihláseniu pomocou Apple bude fungovať na zariadeniach s Touch ID a Face ID, takže nemusíte mať novší iPhone alebo iPad.

HomeKit

Aplikácia HomeKit v systéme iOS 13 zavádza program HomeKit Secure Video, ktorý namiesto odosielania vašich záznamov do cloudu analyzuje video vo vašej domácnosti. Úložisko na 10 dní bude súčasťou vášho existujúceho predplatného iCloud. Medzi prvými predajcami, ktorí podporia tento štandard, budú spoločnosti Netatmo a Logitech.

Apple tiež prináša HomeKit do smerovačov, takže bude „firewall“ vypínať všetky vaše pripojené zariadenia. Spoločnosti Linsksys a Eero uvedú na trh tieto smerovače, vrátane poskytovateľov internetových služieb, ako je Spectrum.

Správy a samolepky Memoji


Správy sú v systéme iOS 13 osobnejšie. Môžete sa rozhodnúť zdieľať svoje meno a obrázok. Aj v Animoji je veľa nových možností, vrátane možností líčenia ako očné tiene, okuliare a slnečné okuliare a (áno) dokonca aj AirPods.

iOS 13 ponúka nové balíčky na prispôsobenie vašich Memoji.
iOS 13 ponúka nové balíčky na prispôsobenie vašich Memoji.

Memoji Stickers dorazia so systémom iOS 13. Poskytujú vám oveľa viac možností na prispôsobenie vašich správ. A tieto nálepky budú integrované priamo do klávesnice emodži, takže ich môžete použiť v aplikáciách presahujúcich iba vstavané správy pre iOS.

Aplikácia Fotografie

Spoločnosť Apple uľahčuje vyladenie svetelných efektov pomocou aplikácie Fotky v systéme iOS 13. Teraz môžete zmeniť intenzitu a smer osvetlenia portrétu. iOS 13 tiež pridáva množstvo editačných efektov na fotografie aj videá. Môžete napríklad otočiť video a použiť všetky druhy efektov.

Vďaka kartám Dni, Mesiace a Roky robí aplikácia Fotky v iOS 13 pútavejšie prechádzanie obrázkami.
Vďaka kartám Dni, Mesiace a Roky robí aplikácia Fotky v iOS 13 pútavejšie prechádzanie obrázkami.

Spoločnosť Apple tiež predstavuje nový spôsob prehliadania vašich fotografií. Teraz existujú karty Dni, Mesiace a Roky, pomocou ktorých môžete prehľadávať svoje obrázky. Táto možnosť latteerov je dosť inteligentná na to, aby vedela, aký je deň, a vrátila sa späť na ten istý deň v predchádzajúcich rokoch. To sa vám môže veľmi hodiť pri pohľade na milované osoby cez predchádzajúce narodeniny.

Skutočne užitočným zobrazením sú však dni, pretože Apple teraz odstraňuje duplicitné zábery, snímky obrazovky a ďalšie snímky, aby v podstate zvýraznil vaše najlepšie snímky z daného dňa. Živé fotografie a videá sa prehrávajú, keď okolo nich prechádzate.

Fotografie Deep Fusion

Keď už hovoríme o fotografii, ak máte iPhone 11 a máte stiahnutý iOS 13.2, mali by ste byť schopní robiť fotografie, ktoré zachytávajú podrobnejšie fotografie. Apple nazýva funkciu Deep Fusion.

(Obrázok: © Apple)

Tu je ako funguje Deep Fusion: predtým, ako na svojom iPhone stlačíte tlačidlo spúšte, fotoaparát už nasnímal tri snímky s krátkou expozíciou, aby zistil optimálnu ostrosť. Stlačením spúšte nasnímate ďalšie tri pravidelné expozície a dlhšiu expozíciu pre svetlo a farby. Váš telefón potom všetky tieto expozície skombinuje a na zaostrenie detailov použije výpočtovú fotografiu. To všetko sa deje na pozadí.

Oplatí sa to všetko? Kedy testovali sme Deep Fusion, všimli sme si viac detailov na vláknach svetra, ktorý sme fotografovali. Ak chcete špehovať vylepšené detaily, musíte si záber naozaj priblížiť. Všetko, čo vedie k lepším fotografiám, je stále vítaným doplnkom, najmä preto, že program Deep Fusion nevyžaduje žiadny zásah používateľa.

AirPods

V systéme iOS 13 môžete teraz na prichádzajúce správy rýchlo reagovať hlasom bez toho, aby ste zdvihli prst. To je užitočné, keď pracujete. Môžete tiež zdieľať hudbu s ostatnými nositeľmi AirPod v okolí.

CarPlay

CarPlay dostáva vylepšené rozhranie s iOS 13.
CarPlay dostáva vylepšené rozhranie s iOS 13.

Apple je vylepšenie rozhrania pre CarPlay so systémom iOS 13, takže svoju hudbu a mapy môžete vidieť naraz. Siri tiež urobí lepšiu prácu, keď vám bude vizuálne brániť v ceste, a zároveň ponúkne podporu pre navigačné a zvukové aplikácie tretích strán (možno Spotify? Prosím!).

Aplikácia pre lepšiu aktivitu

Z vylepšenej aplikácie Zdravie od spoločnosti Apple získate maximum, ak vlastníte hodinky Apple Watch. V aplikácii Aktivita na iPhone je nová karta Trendy v aplikácii Aktivita na iPhone, ktorá vám ukáže, či sú vaše trendy hore alebo dole, napríklad pri minútach cvičení, aktívnych kalóriách, tempe chôdze a podobne. Aplikácia ponúka koučing, ak máte klesajúci trend za posledných 90 dní.

Stíšenie neznámych volajúcich

Ak nenávidíte, keď vás vyrušuje zvonenie na iPhone, keď ani neviete, kto je tá osoba (alebo robot), bude to skvelá vlastnosť. Všetko, čo musíte urobiť, je otvoriť aplikáciu Nastavenia, posuňte sa nadol na Telefón a vyberte ju. Posuňte sa nadol a vyberte položku Stíšiť neznámych volajúcich. Keď nabudúce zavolá niekto, kto nie je vo vašich kontaktoch, bude odoslaný priamo do hlasovej schránky.

Siri

Skratky Siri sú inteligentnejšie s navrhovanými rutinami, ktoré boli zverejnené v systéme iOS 13.1. Počiatočné vydanie iOS 13 predstavilo prirodzenejšie znejúce Siri, vylepšené neurálnym TTS (prevod textu na reč). Pri našom testovaní znie Siri určite konverzačnejšie, aj keď asistent stále narazí na niektoré slová.

Presnejšie sledovanie polohy

Táto funkcia je k dispozícii iba pre kohokoľvek s novým iPhone 11, iPhone 11 Pro alebo iPhone 11 Pro Max. Všetky tieto telefóny obsahujú čip U1, ktorý poskytuje ultra širokopásmové pripojenie. Od verzie iOS 13.1 budú zariadenia vybavené U1 schopné navzájom presne určovať polohy. To im umožňuje uprednostniť prenosy súborov AirDrop, aj keď niektorí ľudia špekulujú, že by mohli byť súčasťou aj rozsiahlejšie funkcie - napríklad hľadanie sledovačov gadgetov vybavených U1.

  • Ako odstrániť aplikácie v systéme iOS 13
  • Skryté funkcie systému iOS 13, ktoré budete chcieť vyskúšať
  • iOS 13 Nájdi moju aplikáciu Sleduje vašich priateľov a zariadenia Apple