Rivaliteten mellan Apple och Samsung har svängt in i ett helt krig, och varumärkets flaggskeppssmartphones är dess mest dödliga vapen. På ena sidan har du iPhone 5, en enhet som är Zen-liknande i sin enkelhet men också väldigt snabb och lätt på fötterna. Och på andra sidan har du Galaxy S4, som hoppas kunna överväldiga Apple med en större skärm och en stadig spärr av funktioner.

Ja, Samsungs telefon är blankare och nyare, men det betyder inte att den nödvändigtvis är det bästa valet. Vi sätter iPhone 5 mot den senaste Galaxy S4 i 11 hårt kämpade strider för att avgöra vilken enhet som tronar högst.

Design

Även flera månader efter sin debut förblir iPhone 5 en statussymbol. Vi pratar om en glas- och aluminiumskönhet som är otroligt lätt (3,9 uns) men ändå solid. De polerade fasade kanterna, precisionshögtalarna och till och med knappkänslan är alla ganska perfekta. Apples enhet är också lätt att använda med en hand, medan Galaxy S4 kan vara en sträcka för att nå över skärmen med tummen.

Galaxy S4 har en mer fotgängande plastestetik, men det är verkligen en förbättring jämfört med S3. Polykarbonatchassit har en kraftigare och tätare känsla än sin föregångare. Vi gillar prickmönstret på baksidan av den svarta versionen, som ser mer sofistikerad ut än den vita modellen. Ta bort baksidan - något du inte kan göra på iPhone 5 - och du får tillgång till det utbytbara batteriet och microSD-kortplatsen.

S4 är ganska lätt för en 5-tums telefon, väger 4,6 uns och mäter 0,25 tum tjock. Det är tunnare än 0,3-tums iPhone 5. S4 är dock betydligt högre och bredare. Som ett resultat fann vi att vi måste flytta enheten i handen för att gå från strömbrytaren till hemknappen.

Vinnare: iPhone 5. Medan vi uppskattar det avtagbara bakstycket på Galaxy S4 och hur lätt det får sin stora skärm, erbjuder iPhone 5 en mycket mer elegant, slående och användarvänlig design.

Visa

Storlek är inte allt, men det hjälper definitivt att Galaxy S4 har en tum på iPhone 5. Den 5-tums Super AMOLED-skärmen gör iPhones 4-tums LCD-skärm relativt trång. Exempelvis var texten på Laptopmag.com lättare att läsa med S4 utan att behöva zooma in, och telefonen visade ytterligare en rubrik och oskärpa. Dessutom kände filmer och videoklipp mer uppslukande på S4, som trailern "Man of Steel".

S4 har också ett ben uppåt på iPhone 5 när det gäller upplösning och erbjuder 1920 x 1080 pixlar eller 441 pixlar per tum. IPhone 5 erbjuder en ganska skarp bild på 1136 x 640 pixlar, men den spårar S4 med 326 ppi.

När vi tittade på samma full HD-bild av "The Man of Steel" kunde vi se ut finare maskdetaljer i Supermans nya uniform på S4, och hans röda kappa sprang mer. Vi uppskattade också den större kontrasten i hans ansikte, vilket gjorde Son of Kryptons klyfta haka mer uttalad. Bilden på iPhone 5 var ljusare med en svalare färgbesättning.

Där S4 faller bakom iPhone 5 är ljusstyrka. Apples telefon registrerade 535 lux på vår ljusmätare, jämfört med 446 lux för Galaxy S4. S4: s skärm var svårare att läsa, särskilt i direkt solljus.

Vinnare: Galaxy S4. Medan iPhone 5s skärm är lättare att läsa utomhus, vinner Galaxy S4-skärmen på grund av dess storlek och upplösningsfördel, liksom dess bättre kontrast.

Audio

Den bakmonterade högtalaren på Galaxy S4 ser inte ut som mycket, men den ger en ganska bra stans. Oavsett om vi spelade Lumineers "Ho Hey" eller "Pumped Up Kicks" från Foster the People, kunde vi lätt höra S4 från ett medelstort kontor. Vi var tvungna att anstränga oss lite mer för att höra iPhone 5, även om dess dubbla högtalare erbjuder en varmare, rikare ton. Det är dock lättare att dämpa ljudet på iPhone 5 när du spelar spel i liggande läge eftersom högtalarna finns längst ner på telefonen.

Vinnare: Samsung Galaxy S4. Samsungs enhet erbjuder högre ljud och bättre högtalarplacering.

Gränssnitt

Om du någonsin har använt en iPhone eller iPod touch blir gränssnittet för iPhone 5 omedelbart bekant och intuitivt. Enheten använder samma ikonstyrda användargränssnitt som sina föregångare, komplett med möjligheten att enkelt skapa mappar genom att dra och släppa appgenvägar ovanpå varandra. Det är inte spännande, men det fungerar.

Att svepa ner från toppen av skärmen avslöjar meddelandecentret, där du kan se det senaste väderförhållanden, kommande möten, rullande lager och varningar för appar som e-post och Twitter. Vi gillar också de dedikerade knapparna för att trycka på och trycka på för att lägga upp (Facebook) högst upp i meddelandecentret.

En annan höjdpunkt i iPhones gränssnitt är Spotlight-sökning, som görs tillgänglig genom att svepa åt höger på den första startskärmen. Här kan du söka nästan vad som helst på din telefon: appar, e-post, meddelanden, kontakter, kalenderposter, media, anteckningar och påminnelser. Google-sökning på S4 är mer begränsad, så att vi kan hitta appar, kontakter och media, men inte enskilda meddelanden eller möten.

Galaxy S4s TouchWiz-gränssnitt gör att du kan göra mycket mer i mindre kranar. När du till exempel sveper ner från toppen kan du växla allt från Wi-Fi och Bluetooth till specialfunktioner som Air Gesture och Smart Scroll. Du kan även anpassa vilka snabbinställningsknappar som visas högst upp på meddelandepanelen. Vi älskar också kontrollen för ljusstyrka i den här panelen, en inställning som är begravd på iPhone.

S4: s anpassningsfördel sträcker sig till låsskärmen, där du kan ställa in dina egna upplåsningsgenvägar till specifika appar. IPhone 5 begränsar dig till kameran eller någon app som skickar ett meddelande till låsskärmen.

Det faktum att S4 har separata hemskärmar och appskärmar kommer att vara förvirrande för potentiell iPhone switchers, men vi gillar den framträdande väderwidgeten på huvudskärmen och du kan lägga till din egen. IPhone 5 saknar widgets.

S4 överträffar verkligen iPhone när det gäller multitasking. Medan iPhone 5 håller fast vid samma gamla dubbeltryck-för-att-se-ikoner längst ner på skärmen för att byta appar, ger S4 användarna en liveförhandsgranskning när du länge trycker på hemknappen.

Ännu bättre, genom att trycka länge på bakåtknappen visas en Multi Window-meny, så att du kan köra två appar på S4-skärmen samtidigt. Du kan till exempel kontrollera ditt Facebook-flöde medan du skannar din inkorg eller tittar på en YouTube-video.

Vinnare: Samsung Galaxy S4. Ja, iPhone 5 är lättare att använda, men Galaxy S4s snabbare tillgång till inställningar, widgetstöd och överlägsen multitasking gör Samsungs enhet mycket mer mångsidig.

Tangentbord

Förlänga guldstandarden för pekskärmstangentbord, iPhone 5: s layout är enkel och effektiv. Trots att vi hade en mindre skärm än Galaxy S4 skrev vi snabbt och exakt. Vi märkte mindre fördröjning på iPhone jämfört med Samsungs layout.

Men endast S4 erbjuder en dedikerad nummerrad, vilket gör det mycket lättare att ange lösenord. Du kan också trycka länge på flera bokstäver för att mata in symboler utan att växla till en separat meny, från "&" till skiljetecken.

S4 drar vidare ytterligare med hjälp av SwiftKey, vars teknik driver Samsungs tangentbord. Telefonen erbjuder nästa ordförutsägelser, vilket påskyndar textinmatning, liksom spårning, vilket gör det lättare att plocka ut det meddelandet med en hand. Dessutom erbjuder endast S4 haptisk feedback. Sist men inte minst är rösttypning mycket snabbare på Samsung eftersom det fungerar offline. Siri gör det inte.

Vinnare: Samsung Galaxy S4. En dedikerad nummerrad och smart ordförutsägelse ger Samsung vinsten i denna omgång.

Kamera

På funktionens front torkar S4: s kamera golvet med iPhone 5. Medan Apples enhet håller saker enkelt med Panorama och HDR, erbjuder S4 en mängd olika alternativ för att göra fotograferingen roligare och bekvämare.

Samsungs telefon har ett dramaskottläge för actionbilder, ett radergummiläge för att utrota fotobombare och en Dual Shot Mode för att använda de främre och bakre kamerorna samtidigt, perfekt för att sätta in dig själv i en bild vykort. Vi gillar verkligen hur enkelt Samsung gör det för att byta kameralägen, komplett med användbara beskrivningar.

Andra kameralternativ som är unika för S4 är ett automatiskt nattläge för bilder i svagt ljus, bästa ansikte för att skapa det optimala gruppbildet, Animerat foto för att animera delar av bilden och långsam och snabb rörelse video.

När det gäller fotokvalitet imponerade iPhone 5 mer, trots att kameran erbjuder mindre upplösning än Galaxy S4 (8 MP kontra 13 MP). I ett testskott av en fontän blåste S4 ut detaljer som iPhone 5 plockade upp, till exempel de mörkare fläckarna i stenen vid fontänens främre kant, liksom var vattendropparna landade. IPhones skott erbjöd också bättre kontrast.

I ett nytt tag av blommor producerade iPhone 5: s bild mer detaljer i kronbladen och rikare färger. Galaxy S4s skott var dock ljusare och jämnare upplyst, särskilt mot rötterna. I en annan närbild av en stenkruka levererade S4: s bild mer detaljer medan iPhone 5 verkade ha mer problem med att hantera solen (bort till vänster).

Inomhus såg ett skott av "Sesame Street" -karaktären Grover och några andra föremål på en hylla skarpare på iPhone, men S4: s bild hade mer exakta färger. Den vita bakgrunden såg lite gul ut på iPhone 5.

För vår slutliga stillbildsjämförelse har vi tagit samma målning inomhus i svagt ljus både med och utan blixt (i autoläge). IPhone 5 vann båda tävlingarna tack vare en ljusare bild i svagt ljus och ett skarpare tag tagit med blixten inkopplad.

Sist men inte minst tog vi samma bilder av New York City-trafiken med båda telefonerna i 1080p-läge. Medan S4: s bilder såg ljusare ut, var iPhone 5: s klipp mindre skakig och erbjöd mer detaljer, till exempel bucklorna i en passande skåpbil.

Vinnare: Rita. IPhone 5 tar i allmänhet snyggare bilder, men Galaxy S4 låter dig bli mer kreativ med sitt breda utbud av funktioner.

Specifikationer och prestanda

Samsung kommer till denna kamp beväpnad med Qualcomms senaste fyrkärniga 1,9 GHz Snapdragon 600-processor och 2 GB RAM, medan iPhone 5 packar Apples 1,3 GHz A6-processor och 1 GB RAM.

För att mäta prestanda för dessa två smartphones körde vi först Geekbench 2, som mäter processor- och minnesprestanda. IPhone 5 fick 1 660 jämfört med 3 177 på Galaxy S4. Så Samsungs flaggskepp är nästan dubbelt så snabbt på detta test.

På Passmark, som utvärderar allt från CPU- och diskprestanda till minne och 2D- och 3D-grafik, fick iPhone 5 högre 3 874 jämfört med 3 414 för Galaxy S4. För att vara rättvis har Passmark dock inte optimerats för iPhone 5: s större skärm, så det sprang i ett mindre fönster. Med andra ord var testet sannolikt inte så beskattande som det kunde ha varit.

Vi mätte sedan grafikprestanda med den intensiva GFXBench-appen för både Android och iOS. På T-Rex HD Offscreen Fixed timeestep-test, som mäter ramar under en animerad scen av en T. rex jagar någon som kör en motorcykel genom djungeln, S4 hackade 15 fps, jämfört med 6,6 fps för iPhone 5.

IPhone 5 gick bättre på det webbaserade JavaScript-testet Sunspider 1.0 och fick 873,7 millisekunder. S4 var långt efter på 1364,5 ms. Lägre poäng är bättre i detta test.

I daglig användning visade sig iPhone 5 vara den snyggare artisten. Till exempel var iPhone 5 snabbare när du låste upp båda telefonerna till kameraprogrammet och öppnade en app som e-post. Vi märkte också att Galaxy S4 var långsammare att dyka upp tangentbordet när vi knackade på ett textfält, till exempel adressfältet i webbläsaren. De två enheterna var dock nacke och nacke när vi lämnade en app till startskärmen (när vi inaktiverade genvägen för S Voice för hemknappen).

Så vad sägs om lagring? Galaxy S4 har en fördel på papper eftersom den erbjuder en microSD-kortplats för expansion, som iPhone 5 saknar. Å andra sidan tar alla S4-funktioner en hel del utrymme ur lådan. Cirka 8,49 GB 16 GB är tillgängligt för användaren, eller 55 procent, medan iPhone 5 ger köpare 77 procent av sitt tillgängliga minne. Och medan du kan få upp till 80 GB med ett minneskort på S4, kan det inte användas för appar.

Vinnare: Rita. Inom applikationer kommer du att njuta av Galaxy S4s fyrkärniga fördel, men iPhone 5 uppvisar betydligt mindre fördröjning när du navigerar på enheten.

Specialfunktioner

Med iOS 6 fick iPhone 5 några nya funktioner (åtminstone för Apple-fans), från och med tillägget av Facebook-integration. Det är en film att dela artiklar, foton och mer med ditt favorit sociala nätverk. På tal om delning skapar Shared Photo Streams ett mini-socialt nätverk av olika slag för att byta foton med nära vänner och familj, komplett med integrerade kommentarer.

Siri får också en IQ-boost med tillägg av sportresultat och statistik, samt filminformation. Vi frågade till exempel om filmrecensioner för “Iron Man 3” och Siri returnerade poängen Rotten Tomatoes. Genom ett partnerskap med OpenTable låter Siri dig även boka bord på den restaurangen du har dött på att prova.

Andra iOS 6-funktioner är inte lika uppfyllande. Apple Maps erbjuder till exempel inte vägbeskrivningar inom appen. istället leder den dig till appar från tredje part. Passbook är marginellt användbart, aggregerar lojalitetskort, boardingkort och andra föremål för enkel åtkomst, men det saknar mobil betalningsfunktionalitet (åtminstone för tillfället).

Galaxy S4 kör cirklar runt iPhone 5 när det gäller funktioner, börjar med hur du interagerar med enheten. Med Air Gestures kan du bläddra igenom foton eller svara på telefonen genom att bara vifta med handen framför S4 (även om du måste vara nära skärmen). Med Smart Scroll kan du också bläddra igenom en webbartikel genom att bara luta enheten i handen eller luta huvudet. Detta fungerade för det mesta, men visade sig käftigt mot andra.

Air View är en ganska snygg funktion på S4, som gör att du kan förhandsgranska innehåll (till exempel ett e-postmeddelande) genom att sväva fingret strax ovanför skärmen.

Med WatchOn-appen utnyttjar S4 sin inbyggda IR-blaster för att styra din TV. Appen rekommenderar också program du kanske vill titta på och integreras till och med tjänster som Netflix.

Fortfarande inte imponerad av S4: s mångsidighet? Det erbjuder också S Translate för att översätta flera språk (tal och text) och en S Health-app för att hålla reda på din kondition.

Vinnare: Samsung Galaxy S4. Samsungs flaggskeppstelefon har så många funktioner, den här rundan är inte ens nära.

Appar och innehåll

Samsung blir seriös om att konkurrera med iTunes genom att erbjuda sin egen Samsung Hub. Från ett ställe kan du köpa musik, video, böcker och spel med ditt Samsung-konto. Som du förväntar dig kan du hyra eller köpa flicks som ”Guilt Trip” och “Jack Reacher” för $ 5,99 eller $ 14,99.

Ändå erbjuder iTunes Store ett mycket djupare urval av innehåll. Samsung-butiken saknade till exempel de två bästa New York Times bästsäljare som iTunes lagrade under våra tester, David Baldaccis "The Hit" och Nora Roberts "" Whisky Beach. " The Hub saknade också Lady Antebellums nya "Golden" album.

På appfronten har Google Play-butiken mer än 700 000 appar (vissa för surfplattor, men mest för telefoner), jämfört med mer än 475 000 appar för iPhone. Men siffror är inte allt. På grund av utvecklarstöd tenderar iPhone att få några av de mest övertygande apparna först, som Vine, Tempo (en fantastisk kalenderapp), Infinity Blade 2, Dark Sky och Mailbox. Alla dessa är exklusiva för iOS, åtminstone för tillfället.

Vissa Android-appar visar dock att Googles plattform låter dig gå längre när det gäller anpassa din enhet, till exempel funktionen Chatthuvuden i den nya Facebook-appen och många Launcher-appar.

Vinnare: iPhone 5. Kombinationen av iTunes: s enorma innehållsförsprång och det faktum att många av de hetaste apparna slog först på iOS gör iPhone 5 till vinnaren av denna runda.

Batteri-liv

Det är bra att Galaxy S4s batteri är utbytbart. Hittills har vi testat både Sprint- och AT&T-versionerna av Samsungs flaggskepp, och dess 2600 mAh-batteri har inte imponerat.

På LAPTOP Battery Test, som innebär kontinuerlig webbsurfning över 4G LTE på 40 procent ljusstyrka, Sprint-versionen av S4 varade i 5 timmar och 49 minuter, vilket är under 6:06 smartphone genomsnitt. I energisparläge, som stryker CPU: n och ramper ner andra inställningar, varade S4 6:05. Vi såg något sämre resultat från AT & T-versionen av den här telefonen, med respektive körtid på 5:13 och 5:54.

På samma test med Verizon-versionen av iPhone 5 såg vi 7 timmar och 13 minuters uthållighet, eller mer än en timme längre. Beviljas att iPhone 5 inte har ett löstagbart batteri, men det finns minst ett halvt dussin batteriförlängningsfodral tillgängliga för dem som letar efter mer juice.

Vinnare: iPhone 5. Apples enhet räcker betydligt längre mot en laddning.

Tillbehör

Denna runda brukade vara en promenad i parken för iPhone, men nu utnyttjar många företag Samsungs växande marknadsandel. Till exempel finns det redan dussintals fall tillgängliga för Galaxy S4. Samsungs egna Flip View-omslag är ganska snyggt eftersom det låter dig titta på varningar och annan viktig information utan att öppna omslaget.

Andra övertygande alternativ inkluderar ett extra batteriladdningssats (perfekt för att hålla ett reservdel till hands), en trådlös laddningsskydd och pad och ett vattentätt S-band som synkroniseras med S4: s S Health-app för att hålla koll på sömnen och kondition. Samsung kommer också att sälja en pulsmätare och skala för S Health.

Best Buy listar till exempel 64 tillbehör för Galaxy S4, inklusive skärmskydd, billaddare, hölster med kickstands, HDMI-adaptrar, fodral med armband och mer. Naturligtvis fungerar S4 med alla Bluetooth-högtalare eller hörlurar.

Dels för att iPhone 5 har funnits längre och delvis för Apples större ekosystem finns det massor av tillbehör tillgängliga för den här enheten. Best Buy listar 323 tillbehör, ungefär tredubbelt belopp för S4. IPhone 5s universum med alternativ innehåller allt från fodral och kameralinser till bilfästen och stativ.

Vinnare: Rita. Medan Apple och dess partners erbjuder fler alternativ för iPhone 5, kan du redan hitta praktiskt taget allt du behöver för att lura din Galaxy S4 från Samsung själv eller via tredje part. Och många fler saker är på väg.

Övergripande

Beslutet mellan en iPhone 5 och Galaxy S4 kommer ner till några faktorer. Om du föredrar en större skärm är det enkelt att gå med Samsungs telefon, eftersom det gör allt från att surfa på nätet och spela spel roligare. Dessutom, till skillnad från Apples enhet, kan du till och med köra två appar på skärmen samtidigt.

Galaxy S4 trumpar också iPhone 5 i funktionsavdelningen. Några av dess funktioner kommer ut som gimmicky, som att bläddra med dina ögon, men andra kan komma till hands, till exempel Air Gestures, S Health och TV-fjärrfunktionalitet. Vi älskar också alla roliga kamerafunktioner, även om vi föredrar iPhones bildkvalitet.

IPhone 5 har många samma fördelar nu som när vi gjorde vår senaste face-off mellan iPhone 5 och Galaxy S III. Apples enhet erbjuder en bättre design, en ljusare skärm och snyggare prestanda när du navigerar på enheten. Det är mindre fördröjning här. IPhone 5 håller också längre på en laddning (även om den saknar ett avtagbart batteri) och har ett bättre urval av innehåll och appar.

Sammantaget ger vi kanten till Galaxy S4 eftersom det är en smartphone som bara gör mycket mer ur lådan; det känns som en mer komplett användarupplevelse. Nu är det upp till Apple att komma ikapp med iOS 7 och nästa iPhone.

Följ Mark Spoonauer vid @mspoonauer. Följ Toms guide på @tomsguide, på Facebook och igen Google+.